Traduction de «behandeling van ernstige ige-gemedieerde anafylactische reacties » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek van wesp.
Traitement des réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre de guêpe.

Behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek van honingbij.
Traitement des réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.

Pharmalgen Bee wordt gebruikt bij behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek door de honingbij.
Pharmalgen Bee est utilisé dans le traitement de réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.

Pharmalgen Wasp wordt gebruikt bij behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek door de wesp.
Pharmalgen Wasp est utilisé dans le traitement de réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.

Als een ernstige allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de behandeling met Enbrel onmiddellijk te worden gestopt en een passende behandeling te worden gestart.
En cas de réaction allergique grave ou de réaction anaphylactique, le traitement par Enbrel doit être interrompu immédiatement et un traitement approprié doit être institué.

Indien een ernstige allergische of anafylactische reactie optreedt, dient het gebruik van ORENCIA onmiddellijk te worden gestaakt en dient een passende behandeling te worden ingesteld.
En cas de réaction allergique grave ou anaphylactique, arrêter immédiatement le traitement par ORENCIA et initier un traitement approprié.

Als zich ernstige overgevoeligheid of anafylactische reacties voordoen, dient de onmiddellijke beëindiging van de infusie met Myozyme overwogen te worden en dient een geschikte medische behandeling ingezet te worden.
En cas de réactions anaphylactiques ou d’hypersensibilité sévère, un arrêt immédiat de la perfusion de Myozyme doit être envisagé et un traitement médical adéquat doit être initié.

Anafylactische reacties Patiënten met een anamnese van atopie of van ernstige anafylactische reacties op uiteenlopende allergenen kunnen tijdens het gebruik van bètablokkers gevoeliger zijn voor herhaalde blootstelling aan dergelijke allergenen en kunnen mogelijk niet reageren op de gebruikelijke dosis adrenaline gebruikt voor de behandeling van anafylactische reacties.
Réactions anaphylactiques Les patients traités par des bêta-bloquants et ayant des antécédents d'atopie ou de réactions anaphylactiques graves à différents allergènes peuvent être plus réactifs à des administrations répétées de tels allergènes et ne pas répondre aux doses d'adrénaline habituellement utilisées pour traiter les réactions anaphylactiques.

Patiënten met matige tot ernstige of terugkerende infusiegerelateerde bijwerkingen zijn geëvalueerd op de aanwezigheid van voor alglucosidase alfa specifieke IgE-antilichamen; sommige patiënten testten positief, waaronder enkele reageerden met een anafylactische reactie.
Chez les patients présentant des RAP modérées à sévères ou récurrentes, les anticorps IgE spécifiques à l'alpha alglucosidase ont été recherchés ; plusieurs patients ont été testés positifs dont certains ayant présenté une réaction anaphylactique.

Als zich ernstige allergische (lijkend op anafylactische) reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken, waarna met een voor u geschikte behandeling wordt gestart.
En cas de réactions allergiques très graves (de type anaphylactique), votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.