Traduction de «behandeling van diep-veneuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diepe veneuze-trombose, ante partum
Thrombose veineuse profonde, avant l'accouchement

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

diepe veneuze-trombosepost partum | tromboflebitis in bekkenpost partum
Thrombophlébite pelvienne | Thrombose veineuse profonde | post-partum

diep veneuze trombose van onderste lidmaat
thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure

diepe veneuze-trombose NNO
Thrombose veineuse profonde SAI

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling en secundaire preventie van diepe veneuze trombose Zoals vermeld in de Folia van februari 2004 blijven de heparines met laag moleculair gewicht of niet-gefractionneerde heparine, gevolgd door coumarineanticoagulantia, de eerste keuze voor de behandeling en secundaire preventie van diepe veneuze trombose.
Traitement et prévention secondaire des thrombo-embolies veineuses profondes Comme mentionné dans les Folia de février 2004, les héparines de bas poids moléculaire ou l’héparine non fractionnée, suivies par les anticoagulants oraux coumariniques restent la référence dans le traitement et la prévention secondaire d’une thrombo-embolie veineuse profonde.

De werkzaamheid van deze drie producten werd onderzocht in de preventie van trombo-embolische voorvallen bij de behandeling van voorkamerfibrillatie (VKF), preventie van diepe veneuze trombose en longembolen na orthopedische chirurgie en de behandeling van diepe veneuze trombose (DVT) en secundaire preventie van DVT en longembool.
L’efficacité des trois produits a été évaluée dans la prévention d’événements thrombo emboliques dans le traitement de la fibrillation auriculaire (FA), dans la prévention de thrombose veineuse profonde (TVP) et d’embolie pulmonaire après une chirurgie orthopédique et dans le traitement de la thrombose veineuse profonde et dans la prévention secondaire de la TVP et de l’embolie pulmonaire.

Behandeling van diepe veneuze trombose en secundaire preventie van longembool en diepe veneuze trombose.
Traitement de la thrombose veineuse profonde et prévention secondaire de l’embolie pulmonaire et de la thrombose veineuse profonde.

behandeling van diepe veneuze trombose, en secundaire preventie van diepe veneuze trombose en longembool;
traitement de la thrombose veineuse profonde, et prévention secondaire de la thrombose veineuse profonde et de l'embolie pulmonaire;

Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.
Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.

Wat het risico van diepe veneuze trombose bij lange-afstandsreizen betreft, wijzen studies er op dat dit risico vooral hoog is bij aanwezigheid van andere risicofactoren zoals antecedenten van diepe veneuze trombose, recente majeure chirurgische ingreep, kanker.
En ce qui concerne le risque de thrombo-embolie veineuse profonde lors de voyages de longue distance, des études indiquent que ce risque est surtout élevé en présence d’autres facteurs de risque tels antécédents de thromboembolies veineuses profondes, chirurgie majeure récente, cancer.

In dit nummer verschijnt een dergelijke evaluatie in verband met de themanummers “Rationeel gebruik van antibiotica bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn” (Folia oktober 2004), en “Antitrombotische behandeling: indicaties en praktische problemen” (Folia februari 2004), dit laatste wat betreft behandeling en preventie van diepe veneuze trombose.
Ce numéro propose une évaluation des numéros thématiques «Usage rationnel des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en première ligne» (Folia d’octobre 2004) et «Traitement antithrombotique: indications et problèmes pratiques» (Folia de février 2004), ce dernier en ce qui concerne le traitement et la prévention des thrombo-embolies veineuses profondes.

Chronische veneuze insufficiëntie wordt veroorzaakt door veneuze hypertensie, op zijn beurt meestal veroorzaakt door reflux t.g.v. primaire of secundaire (bv. door diepe veneuze trombose [DVT] of trauma) klepinsufficiëntie.
Ce type d’insuffisance est causé par une hypertension veineuse qui va souvent chercher son origine dans un reflux veineux dû à une valvulopathie primaire ou secondaire (par ex. à cause d’une thrombose veineuse profonde [TVP] ou d’un traumatisme).

Preventie en behandeling van diepe veneuze trombose in plaats van heparine bij (antecedenten van) trombocytopenie door heparine.
Prévention et traitement de la thrombose veineuse profonde, à la place de l'héparine, en cas (d'antécédents) de thrombopénie due à l'héparine.

Behandeling en preventie van diepe veneuze trombose.
Prévention primaire des embolies pulmonaires.