Traduction de «behandeling van chronische ziekten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familieanamnese met astma en overige chronische ziekten van onderste luchtwegen
Antécédents familiaux d'asthme et autres maladies chroniques des voies respiratoires inférieures

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

familieanamnese met overige beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux d'autres incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

familieanamnese met bepaalde beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux de certaines incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sociale omgeving en het milieu spelen ook een belangrijke rol bij het ontwikkelen van chronische ziekten: bepaalde groepen in de samenleving worden harder getroffen door chronische ziekten en hebben minder goede toegang tot preventie en behandeling.
Les déterminants sociaux et environnementaux jouent également un rôle important dans le développement des maladies chroniques. Il existe une réelle inégalité face au poids que représentent ces maladies, ainsi qu'en matière de prévention et de contrôle.

Nationale conferentie ZORG VOOR CHRONISCH ZIEKEN 28/11/2013 - Brussel 30/11/2013 - Gezien de behandeling van chronische ziekten een grote uitdaging vormt, hebben de verschillende Belgische gezondheidsministers de wens uitgedrukt samen na te denken over de wijze waarop hun acties gecoördineerd kunnen worden ten bate van een gezondheidsbeleid dat rekening houdt met de behoeften van de patiënten en hun omgeving, maar eveneens met het potentieel en de verwachtingen van de Zorgverstrekkers.
Conférence nationale SOINS AUX MALADES CHRONIQUES 28/11/2013 - Bruxelles 30/11/2013 - Plus d'un quart des Belges déclarent souffrir d'une maladie chronique et cette proportion augmentera encore, vu le vieillissement de notre population.

Sommige chronische ziekten (hart- en vaatziekten, kanker, chronische ademhalingsziekten, diabetes, mentale aandoeningen) staan bovenaan de lijst van dodelijke ziekten.
Certaines, comme les maladies cardiovasculaires, les cancers, les maladies respiratoires chroniques et les troubles mentaux, constituent des causes majeures de mortalité.

In het reflectieproces over chronische ziekten coördineren de EU-landen en de Commissie hun inspanningen om chronische ziekten te bestrijden.
Le processus de réflexion sur les maladies chroniques réunit les États membres et la Commission en vue de coordonner les actions de lutte contre les maladies chroniques.

Het gezamenlijk actieplan probeert de toegenomen druk van chronische aandoeningen en ziekten op de gezondheidszorg en patiënten in Europa aan te pakken. Het actieplan richt zich daarbij vooral op multimorbiditeit (patiënten met twee of meer chronische ziekten).
Cette action se penche sur le problème de la charge croissante que les affections et les maladies chroniques font peser sur les systèmes de santé et sur les citoyens européens, et accorde une attention particulière à la morbidité multiple (coexistence de plusieurs maladies chroniques chez une personne).

een reflectieproces over chronische ziekten te starten om methoden vast te stellen om de aanpak van chronische ziekten en de samenwerking tussen EU-landen te verbeteren.
engager un processus de réflexion sur les maladies chroniques afin de définir les meilleurs moyens de combattre ces maladies chroniques et d'améliorer l'action et la coopération entre les États membres;

onderzoeken welke belemmeringen er zijn voor preventie, gerichte screening van risicogroepen en de behandeling van de meest voorkomende chronische ziekten (bijvoorbeeld diabetes)
analyser les obstacles à la prévention, au dépistage des groupes à risques et au traitement des principales maladies chroniques (en utilisant le diabète comme exemple);

30/11/2013 - Gezien de behandeling van chronische ziekten een grote uitdaging vormt, hebben de verschillende Belgische gezondheidsministers de wens uitgedrukt samen na te denken over de wijze waarop hun acties gecoördineerd kunnen worden ten bate van een gezondheidsbeleid dat rekening houdt met de behoeften van de patiënten en hun omgeving, maar eveneens met het potentieel en de verwachtingen van de Zorgverstrekkers.
30/11/2013 - Plus d'un quart des Belges déclarent souffrir d'une maladie chronique et cette proportion augmentera encore, vu le vieillissement de notre population.

Ernstige en chronische ziekten worden gedefininieerd als ziekten die minstens 50 per 100 000 mensen treffen. Samen veroorzaken zij 87% van de overlijdens in de EU.
Les maladies graves et chroniques – définies comme des maladies touchant au moins 50 personnes sur 100 000 – sont responsables de 87 % des décès dans l'UE.

Home » 8 februari 2013: start van de permanente groep ZELDZAME ZIEKTEN in het Observatorium voor de chronische zieken
Accueil » 8 februari 2013: start van de permanente groep ZELDZAME ZIEKTEN in het Observatorium voor de chronische zieken