Traduction de «behandeling van bloedingen en peri-operatieve » (Néerlandais → Français) :

- Behandeling van bloedingen en peri-operatieve profylaxe in verworven tekort van menselijke stollingsfactoren, zoals veroorzaakt door een behandeling met vitamine K antagonisten of in geval van overdosering met vitamine K antagonisten waarbij een snel herstel vereist is.
- Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques en cas de déficit acquis en facteurs de coagulation de complexe prothrombique de plasma humain, notamment induits par les anti-vitamines K, ou dans le cas d’un surdosage des anti-vitamines K, quand une correction urgente du déficit est requise.

- Behandeling van bloedingen en peri-operatieve profylaxe in erfelijk tekort van vitamine K- afhankelijke, menselijke stollingsfactoren II en X wanneer geen enkel specifiek factorconcentraat
- Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de coagulation de la vitamine K dépendants II et X et quand aucun facteur de coagulation spécifique et purifié n’est disponible.

Bloedingen en peri-operatieve preventie van bloedingen tijdens de behandeling met vitamine K antagonisten:
Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques induits par les anti-vitamines K:

Bloedingen en peri-operatieve preventie van bloedingen bij congenitale deficiëntie van de vitamine K afhankelijke stollingsfactoren II en X wanneer een specifiek stollingsfactorproduct niet beschikbaar is:
Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de la vitamine K dépendants II et X, dans le cas où aucun produit de coagulation spécifique n’est disponible :

Het beleid in de peri-operatieve periode bij patiënten die een anti-aggregerende behandeling krijgen is goed af te wegen in functie van het cardiovasculaire risico van de patiënt, het al dan niet hebben van een coronaire stent, en het risico van bloedingen ten gevolge van de ingreep.
La prise en charge en période périopératoire des patients recevant un traitement antiagrégant doit être évaluée en fonction du risque cardio-vasculaire du patient, de la présence ou non d’un stent coronarien et du risque d’hémorragies suite à l’intervention.

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden:
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden.
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

Voor patiënten die al acetylsalicyclzuur, statines en/of bèta-blokkers krijgen moet de behandeling worden voortgezet in de peri-operatieve periode.
Pour les patients qui sont déjà traités avec de l’acide acétylsalicylique, des statines et/ou des bêta-bloquants, il convient de poursuivre le traitement durant la période périopératoire.

Lezersbrief: anti-aggregerende behandeling in de peri-operatieve periode
Courrier du lecteur: traitement antiagrégant en période périopératoire

Overige Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.
Autres L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive périopératoire.