Vertaling van "behandeling problemen krijgt " (Nederlands → Frans) :

U dient tijdens de behandeling regelmatig uw gebit te laten controleren en u moet contact opnemen met uw arts of tandarts als u problemen krijgt met uw mond of gebit, zoals loszittende tanden, pijn of zwelling.
Vous devez subir les examens dentaires d’usage pendant toute la durée de votre traitement et contacter votre médecin ou dentiste si vous présentez des problèmes au niveau de la bouche ou des dents, par exemple des dents qui bougent, une douleur ou un gonflement.

Als u in de loop van de behandeling problemen krijgt met uw zicht (bijvoorbeeld minder scherp zien, minder goed kleuren zien enz.).
Si vous présentez des problèmes visuels pendant le traitement (par exemple, vision moins nette, moins bonne vision des couleurs, etc.).

Gelieve uw arts op de hoogte te brengen als u problemen krijgt met de dunne darm (paralytische ileus) tijdens de behandeling met Palladone.
Veuillez informer votre médecin, si vous souffrez de problèmes au niveau de votre intestin grêle (iléus paralytique) au cours du traitement avec Palladone.

Tandartsbezoek: Er bestaat een risico dat u problemen met het kaakbeen krijgt als gevolg van dit geneesmiddel. Bijgevolg is het belangrijk dat u uw tandarts vertelt dat u Pamidrin krijgt, voordat u een tandheelkundige of chirurgische behandeling moet ondergaan.
Consultation du dentiste : Il existe un risque de problèmes au niveau de l’os de la mâchoire, associés à ce médicament ; il est donc important de prévenir votre dentiste que vous recevez Pamidrin avant de subir un traitement ou une intervention dentaire.

- een elektroconvulsietherapie krijgt (ECT, een behandeling voor psychiatrische problemen)
- si vous êtes traité par électroconvulsivothérapie (ECT, traitement pour troubles

Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen van vochtophoping tijdens de behandeling met Bosulif, zoals zwelling van uw enkels, voeten of benen; problemen met ademhalen, pijn op de borst of hoesten (dit kunnen tekenen zijn van vochtophoping in de longen of in de borstkas).
Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes de rétention liquidienne suivants pendant le traitement avec Bosulif : gonflement des chevilles, des pieds ou des jambes, difficultés respiratoires, douleurs dans la poitrine ou toux (cela peut être des signes de rétention liquidienne dans les poumons ou le thorax).

- als u plotse hoofdpijn, problemen met het gezichtsvermogen en oogverlamming krijgt. Dit kan wijzen op een goedaardig gezwel van de hypofyse (klier in het hoofd), dat tijdens de behandeling met Salvacyl ontdekt wordt.
si vous souffrez des maux de tête d’apparition brutale, des troubles visuels et d’une paralysie des yeux, ce qui peut être des conséquences d’une augmentation de volume de votre hypophyse (tumeur bénigne), découverte au cours d’un traitement par Salvacyl. si vous êtes diabétique, si vous souffrez des problèmes cardio-vasculaires.