Traduction de «behandeling noodzakelijk lijkt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer bij een zwangere vrouw met hooikoorts medicamenteuze behandeling noodzakelijk lijkt, is volgens MeReC Bulletin [2004; 14:17- 20] een corticosteroïd nasaal en/of natriumcromoglycaat nasaal of oculair, de beste keuze.
Lorsqu’un traitement médicamenteux s’avère nécessaire chez une femme enceinte présentant un rhume des foins, le MeReC Bulletin [2004; 14:17-20] préconise comme premier choix un corticostéroïde par voie nasale et/ou du cromoglycate sodique par voie nasale ou oculaire.

Als deze combinatie noodzakelijk lijkt, moet de plasmaconcentratie van lithium nauwlettend opgevolgd worden in de startfase, bij aanpassingen en de afbouw van de behandeling met Meloxicam Mylan.
Si cette association semble nécessaire, il convient de surveiller attentivement les concentrations plasmatiques de lithium lors de l'instauration, de l’ajustement et de l’arrêt du traitement par Meloxicam Mylan.

Als die combinatie noodzakelijk lijkt, moeten de plasmaconcentraties van lithium zorgvuldig worden gemonitord bij de start, aanpassing en stopzetting van de behandeling met Meloxicam Sandoz.
Si cette combinaison semble nécessaire, une surveillance attentive des taux plasmatiques de lithium est nécessaire lors de l'instauration, de l'adaptation et de l'arrêt du traitement par Meloxicam Sandoz.

Logimat is aangewezen bij de behandeling van hoge bloeddruk (als de combinatie van beide producten noodzakelijk lijkt).
Logimat est indiqué dans le traitement de la tension sanguine élevée (lorsque la combinaison des deux produits semble nécessaire).