Vertaling van "behandeling met zyvoxid moet uw arts regelmatig bloedtests " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling met ZYVOXID moet uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren om uw bloedtelling te controleren.
Pendant votre traitement avec ZYVOXID, votre médecin devra réaliser régulièrement des tests sanguins afin de contrôler votre numération globulaire.

Tijdens de behandeling met ZYVOXID, moet uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren om uw bloedtelling te controleren.
Pendant votre traitement avec ZYVOXID, votre médecin devra réaliser régulièrement des tests sanguins afin de contrôler votre numération globulaire.

Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren en andere tests waarmee uw gezondheid wordt bewaakt.
Tout au long du traitement par Evoltra, votre médecin procédera à des prises de sang régulières, ainsi qu’à d’autres analyses afin de surveiller votre état de santé.

Als u abnormale leverfunctietesten heeft of een voorgeschiedenis heeft van leverlijden, moet uw arts regelmatig uw leverfunctie controleren, in het bijzonder tijdens een langdurige behandeling.
Si vous avez des anomalies des tests de fonction du foie ou si vous avez des antécédents d’atteinte du foie, votre médecin doit contrôler régulièrement la fonction de votre foie, particulièrement en cas de traitement prolongé.

Als u een langdurige behandeling krijgt, moet uw arts regelmatig controleren of u Palladone nog steeds nodig hebt.
Si vous suivez un traitement à long terme, votre médecin vérifiera régulièrement si vous avez toujours besoin de Palladone.

Als u stopt met het innemen van ZYVOXID Tenzij uw arts zegt dat u moet stoppen met de behandeling, is het belangrijk om ZYVOXID te blijven innemen.
Si vous arrêtez de prendre ZYVOXID À moins que votre médecin ne vous dise d'arrêter le traitement, il est important que vous continuiez à prendre ZYVOXID.

Uw arts zal u regelmatig bloedtests laten ondergaan om die effecten op te volgen. Epirubicine kan uw hartfunctie aantasten en in een vroeg stadium al zorgen voor veranderingen op het ecg (hartopvolging) en in een laat stadium (mogelijk pas enkele weken na de stopzetting van de behandeling) voor congestief hartfalen (met kortademigheid, vocht in de longen en de buikstreek, opgezwollen enkels en veranderingen in het hartritme).
Epirubicin peut perturber la fonction cardiaque en commençant par modifier l’ECG (tracé du cœur), puis en provoquant une insuffisance cardiaque congestive (parfois plusieurs semaines après l’arrêt du traitement) (essoufflement, présence de liquide dans les poumons et l’abdomen, gonflement des chevilles et modifications du rythme cardiaque).

Wanneer u benzodiazepinen gedurende langere tijd gebruikt, zal uw arts regelmatig nagaan of u de behandeling moet blijven voortzetten.
Si l’on utilise des benzodiazépines pendant une période plus longue, votre médecin évaluera régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Uw arts zal laboratoriumonderzoek van uw bloed, urine en lever laten verrichten wanneer u met de behandeling begint en regelmatig daarna.
Avertissements et précautions Votre médecin vous prescrira des analyses de laboratoire à effectuer sur votre sang, vos urines et votre foie au début de votre traitement et régulièrement par la suite.

Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.
Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.