Traduction de «behandeling met zok-zid de dosis » (Néerlandais → Français) :

Zoals voor elke bètablokker, moet vóór het stopzetten van de behandeling met ZOK-ZID de dosis gedurende een periode van 10 dagen geleidelijk verminderd worden, waarbij SELOZOK 100 tabletten moeten worden gebruikt.
Comme pour tous les β-bloquants, il faudra avant l’interruption du traitement au ZOK-ZID diminuer progressivement les doses sur une période de 10 jours en utilisant des comprimés SELOZOK 100.

- In geval van een combinatie van ZOK-ZID en clonidine, moet er bij het stopzetten van de behandeling over gewaakt worden de toediening van ZOK-ZID stop te zetten enkele dagen vóór het stopzetten van de toediening van clonidine wegens het gevaar voor intensivering van het rebound-effect op de bloeddruk dat zich bij stopzetting van clonidine kan voordoen.
- En cas d'association de ZOK-ZID et de la clonidine, il faudra veiller, lors de l'arrêt du traitement, à arrêter l'administration de ZOK-ZID quelques jours avant d'arrêter l'administration de la clonidine, en raison du risque d’intensification de l'effet de rebond sur la tension artérielle, qui peut se produire lors de l'arrêt de la clonidine.

Voorzichtigheid is evenwel noodzakelijk: een aanpassing van de dosis van β 2 -stimulantia (verhoging) kan nodig blijken wanneer een behandeling met ZOK-ZID wordt gestart..
La prudence reste cependant de rigueur: une adaptation de la dose de β 2 -stimulants (augmentation) peut paraître nécessaire lorsqu’un traitement par ZOK-ZID a débuté.

- Als de hartfrequentie te laag is, kan het noodzakelijk zijn de dosis ZOK-ZID te verminderen of de behandeling geleidelijk stop te zetten.
- Lorsque le cœur bat trop lentement, il peut être nécessaire de réduire la dose de ZOK-ZID ou d'arrêter progressivement le traitement.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten ZOK-ZID in te nemen Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez de prendre ZOK-ZID Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

- In geval tijdens een behandeling met ZOK-ZID een algemene anesthesie noodzakelijk is, moet dit aan de arts worden meegedeeld, die zal aangeven hoe de behandeling vóór de operatie moet worden gestopt.
- Si une anesthésie générale est nécessaire pendant un traitement au ZOK-ZID, elle doit être signalée au médecin qui indiquera comment arrêter le traitement avant l'opération.

Wegens de cardioselectiviteit kan ZOK-ZID met voorzichtigheid worden toegediend, maar de laagst werkzame dosis moet worden voorgeschreven.
En raison de sa cardiosélectivité, ZOK-ZID peut être administré avec prudence, mais la dose thérapeutique minimale doit être prescrite.