Traduction de «behandeling met tramadol uno » (Néerlandais → Français) :

U mag Tramadol UNO Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol UNO Sandoz hebt gebruikt.
Ne prenez pas Tramadol UNO Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol UNO Sandoz .

Oostenrijk TRAMADOLOR UNO RETARD 200 MG – TABLETTEN België TRAMADOL UNO SANDOZ 200 MG TABLETTEN MET VERLENGDE AFGIFTE Tsjechische Republiek TRAMADOL SANDOZ RETARD 200 MG Duitsland Tramadol UNO Sandoz 200 mg Retardtabletten Hongarije TRAMADOLOR UNO 200 MG RETARD TABLETS Zweden TRAMUNO Slovakije Tramadol Sandoz 200 mg tabletys predlzenym uvolnovanim
Autriche TRAMADOLOR UNO RETARD 200 MG – TABLETTEN Belgique TRAMADOL UNO SANDOZ 200 MG ABLETTEN MET VERLENGDE AFGIFTE République tchèque TRAMADOL SANDOZ RETARD 200 MG Allemagne Tramadol UNO Sandoz 200 mg Retardtabletten Hongrie TRAMADOLOR UNO 200 MG RETARD TABLETS Suède TRAMUNO Slovaquie Tramadol Sandoz 200 mg tabletys predlzenym uvolnovanim

Als u stopt met het innemen van Tramadol UNO Sandoz Als u de behandeling met Tramadol Sandoz onderbreekt of er vroegtijdig mee stopt, zal uw pijn terugkomen.
Si vous arrêtez de prendre Tramadol UNO Sandoz Si vous interrompez ou arrêtez prématurément votre traitement par Tramadol UNO Sandoz , votre douleur reviendra.

Psychologische symptomen kunnen optreden na de behandeling met Tramadol UNO Sandoz, waarbij hun intensiteit en aard in individuele gevallen kunnen verschillen (afhankelijk van persoonlijkheid en gebruiksduur).
Des symptômes psychologiques peuvent se manifester suite au traitement par Tramadol UNO Sandoz ; leur nature et leur intensité peuvent varier d’une personne à l’autre (selon la personnalité du patient et la durée d’utilisation).

Onttrekkingsssymptomen kunnen ontstaan bij stopzetting van de behandeling (zie rubriek Als u stopt met het innemen van Tramadol UNO Sandoz" ).
Des symptômes de manque peuvent se manifester à l’arrêt du traitement (voir « Si vous arrêtez de prendre Tramadol UNO Sandoz »).

Tramadol UNO Sandoz 200 mg tabletten met verlengde afgifte
Tramadol UNO Sandoz 200 mg comprimés à libération prolongée Substance active : chlorhydrate de tramadol

Daarom mag Tramadol UNO Sandoz alleen voor korte periodes en onder streng medisch toezicht gebruikt worden bij risicopatiënten voor drugsafhankelijkheid.
C’est pourquoi Tramadol UNO Sandoz doit uniquement être utilisé sur de courtes périodes, et sous stricte surveillance médicale, chez les patients qui risquent de présenter une dépendance aux médicaments.

Wanneer zwak werkende opioïden worden overwogen bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn nadat een conventionele behandeling met paracetamol /NSAID’s heeft gefaald, mogen codeïne en tramadol als gelijkwaardige behandelingsopties worden beschouwd.
Lorsque des opioïdes faibles sont envisagés dans la gestion de la douleur légère à modérée liée au cancer à la suite d’un échec d’un traitement conventionnel au paracétamol/AINS, la codéine et le tramadol peuvent être considérés comme des options thérapeutiques équivalentes.

Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).
D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).

Narcotische analgetica Narcotische analgetica (morfine, fentanyl, tramadol, oxycodon) hebben alle hun werkzaamheid aangetoond bij de behandeling van neuropathische pijnen.
Analgésiques morphiniques L’efficacité des analgésiques morphiniques (morphine, fentanyl, tramadol, oxycodone) a été montrée dans le traitement des douleurs neuropathiques.