Traduction de «behandeling met tamoxifen eg » (Néerlandais → Français) :

Bent u vergeten Tamoxifen EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Tamoxifen EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Tamoxifen EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le Tamoxifen EG durant tout le traitement.

Tamoxifen EG 10 mg tabletten: Elke tablet bevat 15,2 mg tamoxifencitraat, overeenkomend met 10 mg tamoxifen. Tamoxifen EG 20 mg tabletten: Elke tablet bevat 30,4 mg tamoxifencitraat, overeenkomend met 20 mg tamoxifen.
Tamoxifen EG 10 mg comprimés: Chaque comprimé contient 15,2 mg de citrate de tamoxifène, ce qui correspond à 10 mg de tamoxifène Tamoxifen EG 20 mg comprimés: Chaque comprimé contient 30,4 mg de citrate de tamoxifène, ce qui correspond à 20 mg de tamoxifène.

Tamoxifen EG 10 mg tabletten: BE137234 Tamoxifen EG 20 mg tabletten: BE137243
Tamoxifen EG 10 mg comprimés: BE137234 Tamoxifen EG 20 mg comprimés: BE137243

Tamoxifen EG 10 mg tabletten Tamoxifen EG 20 mg tabletten
Tamoxifen EG 10 mg comprimés Tamoxifen EG 20 mg comprimés

Heeft u te veel van Tamoxifen EG ingenomen? Wanneer u te veel van Tamoxifen EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Tamoxifen EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Tamoxifen EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Hoe ziet Tamoxifen EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Tamoxifen EG 10 mg tabletten: Blisterverpakkingen met 30 en 100 tabletten.
Aspect de Tamoxifen EG et contenu de l’emballage extérieur Tamoxifen EG 10 mg comprimés Plaquettes thermoformées de 30 et de 100 comprimés.

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen: Tamoxifen EG 10 mg tabletten:BE137234 Tamoxifen EG 20 mg tabletten: BE137243
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché: Tamoxifen EG 10 mg comprimés : BE137234 Tamoxifen EG 20 mg comprimés : BE137243

Tamoxifen kan in monotherapie toegediend worden gedurende 5 jaar, maar de meeste experten verkiezen een behandeling met tamoxifen gedurende 2 à 3 jaar, gevolgd door een aromatase-inhibitor, tot een totale duur van 5 jaar hormonale behandeling.
Le tamoxifène peut être administré seul pendant 5 ans, mais la plupart des experts ont une préférence pour un traitement par le tamoxifène pendant 2 à 3 ans suivi d’un inhibiteur de l’aromatase jusqu’à atteindre une durée totale d’hormonothérapie de 5 ans.

Bij aanvang van de studie, dus na 5 jaar behandeling met tamoxifen, werden de patiënten gerandomiseerd over twee groepen: de ene helft kreeg nog 5 jaar verder tamoxifen,
Au début de l’étude, c.-à-d. après 5 ans de traitement par le tamoxifène, les patientes ont été randomisées en deux groupes: la première moitié a continué

Op basis van de huidige gegevens behoudt tamoxifen zijn plaats bij borstcarcinomen met laag of intermediair risico van recidieven; in deze gevallen kan, na de behandeling met tamoxifen, eventueel vervolgd worden met een aromatase-inhibitor.
Dans l’état actuel des connaissances, le tamoxifène garde sa place dans les cancers du sein à faible risque ou à risque intermédiaire de rechute, éventuellement suivi par un inhibiteur de l’aromatase.