Vertaling van "behandeling met steroïden starten gewoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die een behandeling met steroïden starten Gewoonlijk wordt een therapeutisch effect verkregen binnen 10 dagen.
Patients débutant le traitement par stéroïdes L’effet thérapeutique est généralement atteint dans les 10 jours.

Die effecten zijn gewoonlijk van voorbijgaande aard, treden op bij het starten van de behandeling en zijn normaal geen bezwaar tegen voortzetten van de behandeling.
Ces effets sont habituellement temporaires, ils se produisent en début de traitement et n'empêchent normalement pas la poursuite du traitement.

Met voorzichtigheid gebruiken op geïnfecteerde oppervlakten en van dichtbij opvolgen, rekening houdend met de mogelijke uitbreiding van infecties bij gebruik van antiinflammatoire steroïden en met de mogelijkheid de behandeling stop te zetten en/of te starten met antibiotica.
L’utilisation sur des surfaces infectées doit être réalisée avec prudence et contrôlée de près, en gardant à l’esprit l’extension possible des infections lors de l’utilisation des stéroïdes antiinflammatoires et la possibilité de l’arrêt de la thérapie et/ou l’initialisation de mesures antibactériennes.

Oudere patiënten Hoewel moet worden overwogen om de behandeling te starten met 75 mg bij patiënten ouder dan 75 jaar, is een aanpassing van de dosering gewoonlijk niet noodzakelijk bij ouderen.
Patients âgés Bien qu’on puisse envisager d’initier le traitement avec une dose de 75 mg chez les patients de plus de 75 ans, il n’est généralement pas nécessaire d’adapter la posologie chez les sujets âgés.

Oudere patiënten: hoewel moet worden overwogen om de behandeling te starten met 75 mg bij patiënten ouder dan 75 jaar, is een aanpassing van de dosering gewoonlijk niet noodzakelijk bij ouderen.
Patients âgés : bien qu’on puisse envisager d’initier le traitement avec une dose de 75 mg chez les patients de plus de 75 ans, il n’est habituellement pas nécessaire d’adapter la posologie chez les sujets âgés.

HIT treedt gewoonlijk 5 à 10 dagen na starten van de behandeling op, of vlugger wanneer er in de maanden voordien heparineblootstelling was.
L’HIT survient généralement 5 à 10 jours après le début du traitement; elle survient plus rapidement en cas d’exposition à une héparine dans les mois qui précèdent.

Gewoonlijk zal de arts de behandeling starten met 1 tablet van Perindapam per dag.
Habituellement, le médecin commencera le traitement avec 1 comprimé de Perindapam par jour.

Gebruik bij ouderen Hoewel moet worden overwogen om de behandeling te starten met 25 mg bij patiënten ouder dan 75 jaar, is een aanpassing van de dosering gewoonlijk niet noodzakelijk bij ouderen.
Utilisation chez les patients âgés Bien qu’on puisse envisager d’initier le traitement avec une dose de 25 mg chez les patients de plus de 75 ans, il n’est généralement pas nécessaire d’adapter la posologie chez les sujets âgés.