Vertaling van "behandeling met spironolactone hctz " (Nederlands → Frans) :

De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet 2 tot 3 dagen voor de start van de behandeling met een angiotensine-conversie-enzyminhibitor gestopt worden.
Le traitement par Spironolactone HCTZ Mylan doit être arrêté 2 ou 3 jours avant de commencer un traitement par inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine.

De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet tenminste 3 dagen vóór een glucosetolerantietest gestaakt worden.
Il faut arrêter le traitement au Spironolactone HCTZ Mylan au moins 3 jours avant de faire une épreuve de tolérance au glucose.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Spironolactone HCTZ Mylan? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Spironolactone HCTZ Mylan inneemt.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Spironolactone HCTZ Mylan.

Heeft u te veel van Spironolactone HCTZ Mylan ingenomen? Wanneer u te veel van Spironolactone HCTZ Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de Spironolactone HCTZ Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Spironolactone HCTZ Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Om het risico op hyperkaliëmie bij diabetische of mogelijk diabetische patiënten te beperken, moet men de toestand van de nierfunctie kennen, alvorens de behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan aan te vangen.
Afin de réduire le risque d'hyperkaliémie chez les patients diabétiques ou suspects de diabète, on déterminera l'état de la fonction rénale avant de commencer un traitement au Spironolactone HCTZ Mylan.

Gynaecomastie kan voorkomen bij gebruik van Spironolacton HCTZ Mylan en is afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling.
En cas d’utilisation de Spironolactone HCTZ Mylan, une gynécomastie peut survenir.

Spironolactone HCTZ Mylan is aangewezen bij de behandeling van verhoogde bloeddruk alsook in bepaalde gevallen van vochtophoping.
Spironolactone HCTZ Mylan est indiqué dans le traitement de l'hypertension artérielle ainsi que dans certains cas de rétention d'eau.

Wanneer spironolacton wordt voorgeschreven, dient men bedacht te zijn op het risico van hyperkaliëmie, en dienen de kaliumspiegels te worden gecontroleerd vóór en tijdens de behandeling: bij een kaliëmie tussen 5 en 5,5 mmol/l zal de dosis spironolacton gehalveerd worden (of zal spironolacton één dag op twee worden toegediend); bij een kaliëmie hoger dan 5,5 mmol/l zal spironolacton niet voorgeschreven worden of zal de behandeling onderbroken worden.
Lors de la prescription de spironolactone, il convient d’être attentif au risque d’hyperkaliémie et de contrôler la kaliémie avant et pendant le traitement: si la kaliémie se situe entre 5 et 5,5 mmol/l, la dose de spironolactone sera réduite de moitié (ou administrée un jour sur deux); si la kaliémie est supérieure à 5,5 mmol/l, la spironolactone ne sera pas prescrite ou sera arrêtée.

Bij gebruik van een ACE-inhibitor of sartaan in combinatie met spironolacton bij de behandeling van ernstig hartfalen is voorzichtigheid geboden, zeker bij patiënten met verminderde nierfunctie; de dosis spironolacton mag bij deze associaties in ieder geval niet meer dan 50 mg per dag bedragen [zie Folia juni 2004 ].
Lors de la prise d’un IECA ou d’un sartan, en association à la spironolactone, dans le traitement de l’insuffisance cardiaque sévère, la prudence s’impose, surtout chez les patients qui présentent une diminution de la fonction rénale; dans de telles associations, la dose de spironolactone ne peut en aucun cas dépasser 50 mg par jour [voir Folia de juin 2004 ].

Bij hirsutisme kan, bij falen van de lokale behandeling, een medicamenteuze behandeling overwogen worden: cyproteronacetaat, gewoonlijk in combinatie met ethinylestradiol, en spironolacton worden dan als eerste keuze voorgesteld.
Dans l’hirsutisme, un traitement médicamenteux peut être envisagé en cas d’échec du traitement local: l’acétate de cyprotérone, le plus souvent en association avec l’éthinylestradiol, et la spironolactone sont alors proposés comme premiers choix.