Vertaling van "behandeling met remergon soltab " (Nederlands → Frans) :

Een beslissing over voortzetting/stopzetting van borstvoeding of voortzetting/stopzetting van de behandeling met REMERGON SolTab dient te worden genomen met inachtneming van de voordelen van borstvoeding voor het kind en de voordelen van behandeling met REMERGON SolTab voor de moeder.
La décision de poursuivre ou non l’allaitement ou le traitement par REMERGON SolTab doit être prise en tenant compte, d’une part du bénéfice de l’allaitement maternel pour l’enfant, et d’autre part du bénéfice du traitement par REMERGON SolTab pour la mère.

REMERGON SolTab 15 mg orodispergeerbare tabletten: BE 239346 REMERGON SolTab 30 mg orodispergeerbare tabletten: BE 239355 REMERGON SolTab 45 mg orodispergeerbare tabletten: BE 239364
REMERGON SolTab 15 mg comprimés orodispersibles: BE 239346 REMERGON SolTab 30 mg comprimés orodispersibles: BE 239355 REMERGON SolTab 45 mg comprimés orodispersibles: BE 239364

REMERGON SolTab 15 mg orodispergeerbare tabletten REMERGON SolTab 30 mg orodispergeerbare tabletten REMERGON SolTab 45 mg orodispergeerbare tabletten
REMERGON SolTab ® 15 mg comprimés orodispersibles REMERGON SolTab ® 30 mg comprimés orodispersibles REMERGON SolTab ® 45 mg comprimés orodispersibles

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar REMERGON SolTab mag niet worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans L’utilisation de REMERGON SolTab est déconseillée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

In verband met de kans op suïcide, vooral in het begin van de behandeling, moet slechts een beperkte hoeveelheid REMERGON SolTab orodispergeerbare tabletten aan de patiënt worden meegegeven.
Au vu du risque suicidaire, notamment en début de traitement, seulement un nombre limité de comprimés pelliculés de REMERGON SolTab devra être donné au patient.

Het is daarom soms moeilijk te bepalen welke symptomen voortkomen uit de ziekte zelf of een gevolg zijn van behandeling met REMERGON SolTab.
Par conséquent, il est parfois difficile de distinguer les symptômes qui résultent de la maladie elle-même de ceux causés par le traitement par REMERGON SolTab.

REMERGON SolTab kan het concentratie- en reactievermogen nadelig beïnvloeden (met name in de beginfase van de behandeling).
REMERGON SolTab peut altérer la concentration et la vigilance (en particulier en début de traitement).