Traduction de «behandeling met pulmicort verder te zetten en objectieve tekenen » (Néerlandais → Français) :

De patiënt zal aangemoedigd worden de behandeling met PULMICORT verder te zetten en objectieve tekenen van cortico-suprarenale insufficiëntie zullen gevolgd worden.
On encouragera le patient à continuer le traitement par PULMICORT et on surveillera les signes objectifs d’une insuffisance corticosurrénale.

Het wordt niet aanbevolen de behandeling verder te zetten bij de patiënten, die ondanks een verhoging van de dosis geen tekenen van ovulatie vertonen.
La poursuite du traitement n'est pas recommandée chez les patients ne présentant pas de signes d'ovulation malgré une augmentation de la posologie.

Indien de leverfunctietests verstoord blijven of verergeren en indien de tekenen en symptomen van leverfalen evident worden, is het nodig de behandeling stop te zetten, uw arts zal u verder informeren.
Si les tests de la fonction hépatique demeurent anormaux ou si les anomalies s'aggravent et si des signes et symptômes d’insuffisance hépatique deviennent manifestes, il est nécessaire d’arrêter le traitement, votre médecin vous fournira de plus amples informations à ce sujet.