Traduction de «behandeling met prednison leidt echter » (Néerlandais → Français) :

Een langdurige behandeling met prednison leidt echter tot activatie.
Cependant un traitement à long terme par la prednisone entraîne une activation.

Opschorting of wijziging van de behandeling moet worden overwogen wanneer geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie wordt geconstateerd (zie rubriek 4.2).Myelosuppressie duurt echter kort en leidt doorgaans niet tot dosisverlaging en zelden tot stopzetting.
Une suspension ou une modification du traitement devra être envisagée chaque fois qu'une toxicité médullaire induite par le médicament est décelée (voir rubrique 4.2.).

Overdosering leidt tot diarree die echter verdwijnt bij het tijdelijk onderbreken van de behandeling of bij een verlaging van de posologie.
Un surdosage peut entraîner une diarrhée, qui cédera toutefois à l’arrêt temporaire du traitement ou à une réduction de la posologie.

Alle behandelingen kunnen enige pijn veroorzaken op de injectieplaats, die echter zelden leidt tot stopzetting van de behandeling.
L’administration d’un médicament quel qu’il soit par injection peut provoquer de la douleur au point d’injection, mais rarement au point de provoquer l’interruption du traitement.