Traduction de «behandeling met pravasine en neem » (Néerlandais → Français) :

Stop de behandeling met PRAVASINE en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts in geval van spierpijn, pijnlijk gevoel in de spieren, spierzwakte of -kramp, onverklaarbaar of aanhoudend, vooral als u een malaise voelt of als u tegelijkertijd koorts hebt.
Arrêtez de prendre PRAVASINE et contactez votre médecin aussitôt que possible, en cas de douleur musculaire, sensibilité musculaire douloureuse, faiblesse ou crampe musculaire, inexpliquée ou persistante, surtout si vous ressentez un malaise ou si vous avez de la fièvre en même temps.

Neem Citalopram Teva niet in binnen de 14 dagen na stopzetting van een behandeling met een zogenaamde irreversibele MAOI. Neem Citalopram Teva niet in gedurende de vastgelegde periode na stopzetting van een behandeling met een reversibele MAOI (bijv. moclobemide), zoals wordt vermeld in de patiëntenbijsluiter van deze reversibele MAOI. Neem MAOI’s niet in binnen de 7 dagen na stopzetting van een behandeling met Citalopram Teva.
Ne prenez pas Citalopram Teva pendant les 14 jours suivant l’arrêt du traitement par un médicament appelé " IMAO irréversible" . Ne prenez pas Citalopram Teva pendant la période suivant l’arrêt du traitement par un IMAO réversible (par ex. moclobémide) spécifiée dans la notice d’information au patient de l'IMAO réversible.

Wanneer u te veel van PRAVASINE heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de PRAVASINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Voordat een behandeling met PRAVASINE wordt gestart, moet elke secundaire oorzaak van hypercholesterolemie worden weggewerkt en moeten de patiënten worden onderworpen aan een standaard hypercholesterolemiedieet dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.
Avant de débuter un traitement par PRAVASINE, toute cause secondaire d’hypercholestérolémie doit être éliminée et les patients doivent être soumis à un régime hypocholestérolémiant standard qui doit être poursuivi durant le traitement.

Als u een orgaantransplantatie hebt gehad en een behandeling krijgt om afstoting van het getransplanteerde orgaan te vermijden, wordt PRAVASINE gebruikt om de hoge vetgehalten in het bloed te verminderen.
Si vous avez eu une greffe d'organe et recevez un traitement pour éviter le rejet de l'organe greffé, PRAVASINE est utilisé pour réduire les taux élevés de graisses dans le sang.

Uw arts zal u meedelen hoe lang de behandeling met PRAVASINE zal duren.
Votre médecin vous indiquera la durée de votre traitement par PRAVASINE.

Neem niet meer in dan de voorgeschreven dosis en gebruik het geneesmiddel niet langer dan de voorgeschreven duur van de behandeling (3 dagen bij kinderen of bij de behandeling van koorts en 4 dagen bij de behandeling van pijn bij adolescenten en volwassenen).
Ne dépassez pas la dose recommandée ni la durée du traitement (3 jours chez les enfants ou dans le traitement de la fièvre, et 4 jours dans le traitement de la douleur chez les adolescents et les adultes)!

Informeer patiёnten over het mogelijke risico op bloedingen na het stoppen van de behandeling (neem hierin mee het voorkomen in klinische studies en de mogelijkheid op het opnieuw optreden van trombocytopenie na het staken van de behandeling).
Sensibiliser les patients sur le risque potentiel de saignement après l'arrêt du traitement (inclure l'incidence dans les essais cliniques et la possibilité de réapparition de la thrombopénie après l'arrêt du traitement).

Onderwijs patiёnten over het mogelijke risico op bloedingen na het stoppen van de behandeling (neem hierin mee het voorkomen in klinische studies en de mogelijkheid op het opnieuw optreden van trombocytopenie na het staken van de behandeling).
Eduquer les patients sur le risque potentiel de saignement après l'arrêt du traitement (inclure l'incidence dans les essais cliniques et la possibilité de réapparition de la thrombopénie après l'arrêt du traitement).

onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig hebt over de behandeling met Twynsta.
traitement par Twynsta, veuillez consulter la notice (également comprise dans l’EPAR) ou contacter