Traduction de «behandeling met oxaliplatin resulteert echter » (Néerlandais → Français) :

De behandeling met oxaliplatin resulteert echter in een verhoogd risiko van duizeligheid, misselijkheid en braken, en andere neurologische symptomen die het gaan en het evenwicht beïnvloeden welke kunnen leiden tot mindere en gematigde invloed op de mogelijkheid tot rijden en het gebruik van machines.
Cependant, le traitement par l’Oxaliplatin, augmentant le risque de survenue de vertiges, de nausées et de vomissements ainsi que d’autres symptômes neurologiques affectant la démarche et l’équilibre, peut avoir une influence mineure ou modérée sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines.

Hun ontdekking resulteert echter evengoed in een behandeling.
Toutefois, leur découverte entraîne également un traitement.

Adequate behandeling resulteert in onderdrukking van het virus, herstel van de immuniteit, afwezigheid van opportunistische infecties en een sterk verbeterde levensverwachting. Er is echter geen eradicatie van het virus.
Un traitement adéquat permet de réprimer le virus, de rétablir l'immunité, d'éviter les infections opportunistes et d'offrir une meilleure espérance de vie, mais n'entraîne pas l'éradication du virus.