Vertaling van "behandeling met lorazepam eg verder " (Nederlands → Frans) :

De noodzakelijkheid om de behandeling met Lorazepam EG verder te zetten moet regelmatig worden geëvalueerd.
La nécessité de poursuivre le traitement par Lorazepam EG doit être régulièrement évaluée.

Uw arts zal regelmatig nagaan of het nodig is om de behandeling met Lorazepam EG verder te zetten.
Votre médecin devra réévaluer régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement au Lorazepam EG.

Het is niet aangeraden om een behandeling met Lorazepam EG te starten of verder te zetten gedurende de borstvoedingsperiode, tenzij uw arts anders adviseert.
Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement par Lorazepam EG pendant la période d’allaitement, sauf avis contraire du médecin.

Indien u fysiek afhankelijk bent van Lorazepam EG en u stopt de behandeling plots, moet u er zich van bewust zijn dat verschillende ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek “Als u stopt met het innemen van Lorazepam EG”).
Si vous êtes physiquement dépendant de Lorazepam EG et que vous arrêtez brutalement le traitement, vous devez être conscient du fait que vous pourriez ressentir plusieurs symptômes de sevrage (voir rubrique “Si vous arrêtez de prendre Lorazepam EG”).

Lorazepam EG is aangewezen bij de behandeling van angst geassocieerd met psychotische toestanden en een ernstige depressie, wanneer een bijkomende behandeling voor angst nodig is.
Lorazepam EG est indiqué dans le traitement de l’anxiété associée à des états psychotiques et à une dépression sévère, si une thérapie supplémentaire de l’anxiété est nécessaire.

Lorazepam EG is niet aangeraden als eerstelijnsbehandeling voor psychotische stoornissen en depressies, en mag niet als monotherapie worden gebruikt zonder een geschikte antidepressie-behandeling bij depressieve patiënten.
Lorazepam EG n’est pas conseillé comme traitement de première ligne des troubles psychotiques et des dépressions. Il ne peut pas être utilisé sans traitement antidépresseur adéquat chez les patients dépressifs.

Lorazepam EG is enkel aangeraden indien de angststoornis niet kon worden opgelost met een niet-medicinale behandeling, en wanneer de angststoornis ernstig is, invaliderend, of onverdraagbaar voor de patiënt.
Lorazepam EG est uniquement conseillé si la crise d’angoisse ne peut pas être résolue par un traitement non médical et lorsque la crise d’angoisse est sévère, invalidante ou insupportable pour le patient.