Vertaling van "behandeling met lisinopril eg " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het innemen van Lisinopril EG U mag de behandeling met Lisinopril EG niet onderbreken of stopzetten zonder uw arts te raadplegen.
Si vous arrêtez de prendre Lisinopril EG N’interrompez pas et n’arrêtez pas votre traitement par Lisinopril EG sans consulter votre médecin.

Italië : Lisinopril EG 5 mg/20mg Luxemburg : Lisinopril EG 5mg/20mg comprimés Portugal : Lisinopril Ciclum 5mg/20mg Zweden : Lisinopril Stada 2,5mg/5mg/10mg/20mg Nederland : Lisinopril CF 5mg/10mg/20mg
Italie : Lisinopril EG 5mg/20mg Luxembourg : Lisinopril EG 5mg/20mg comprimés Portugal : Lisinopril Ciclum 5mg/20 mg Suède : Lisinopril Stada

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland: Lisinopril/Hydrochloorthiazide STADA 10/12,5 mg – 20/12,5 mg tabletten Oostenrijk: Co-Lisinostad 10 mg/12,5 mg – 20 mg/12,5 mg Tabletten België: Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg - 20/12,5 mg tabletten Duitsland: Lisiplus STADA 10 mg/12,5 mg - 20 mg/12,5 mg Tabletten Denemarken: Lisinoplus 10/12,5 mg – 20/12,5 mg Zweden: Lisinopril/Hydroklortiazid Stada 10/12,5 mg tablets Luxemburg: Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg comprimés Portugal: Lisinopril/Hidroclorotiazide Ciclum 20/12,5 mg comprimidos
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Pays-Bas: Lisinopril/Hydrochloorthiazide STADA 10/12,5 mg – 20/12,5 mg tabletten Autriche: Co-Lisinostad 10 mg/12,5 mg – 20 mg/12,5 mg Tabletten Belgique: Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg - 20/12,5 mg tabletten Allemagne: Lisiplus STADA 10 mg/12,5 mg - 20 mg/12,5 mg Tabletten Danemark: Lisinoplus 10/12,5 mg – 20/12,5 mg Suède: Lisinopril/Hydroklortiazid Stada 10/12,5 mg tablets Luxembourg: Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg comprimés Portugal: Lisinopril/Hidroclorotiazide Ciclum 20/12,5 mg comprimidos

ATC naam DDD DDA EENHEID C09AA03 DOCLISINOPRIL TABL 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 DOCLISINOPRIL TABL 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL EG COMP 98 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL TEVA TABL 30 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL TEVA TABL 100 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL TEVA TABL 30 X 5 MG 10 5 mg lisinopril sandoz 56x20 lisinopril sandoz 98x20 lisinopril sandoz 28x5 lisinopril sandoz 56x5
ATC Nom DDD DDA Unité C09AA03 DOCLISINOPRIL TABL 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 DOCLISINOPRIL TABL 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL EG COMP 98 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL TEVA TABL 30 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL TEVA TABL 100 X 20 MG 10 20 mg C09AA03 LISINOPRIL TEVA TABL 30 X 5 MG 10 5 mg lisinopril sandoz 56x20 lisinopril sandoz 98x20 lisinopril sandoz 28x5 lisinopril sandoz 56x5

OMEPRAZOL 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 8,84 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2450682 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 28,9 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2539815 OMEPRAZOL TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 38 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1645217 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 19,37 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1705532 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 25,58 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1218726 AMOXICILLINE TEVA 500 mg TEVA GENERICS BELGIUM 4,12 AMOXICILLINE MET EN 20 x 125mg clav./875mg 2134575 AMOXICLAV TEVA 875 mg/125 mg TEVA GENERICS BELGIUM 18,98 FLUCONAZOL 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA GENERICS BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA GENERICS BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ALENDRONINEZUUR 12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 56 x 20 mg 2320208 ...
OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 8,84 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2450682 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 28,9 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2539815 OMEPRAZOL TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 38 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1645217 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 19,37 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1705532 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 25,58 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1218726 AMOXICILLINE TEVA 500 mg TEVA GENERICS BELGIUM 4,12 AMOXICILLINE ET INHIB20 x 125mg clav./875mg 2134575 AMOXICLAV TEVA 875 mg/125 mg TEVA GENERICS BELGIUM 18,98 FLUCONAZOLE 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA GENERICS BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA GENERICS BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ACIDE ALENDRONIQUE12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 5 ...

OMEPRAZOL 14 x 20 mg 1703917 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 12,08 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 zou niet meer op de markt zijn AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02
OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 1703917 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 12,08 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 ne serait plus sur le marché AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02

OMEPRAZOL 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE FAR 20 mg SOCOBOM 8,84 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma)PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 zou niet meer op de markt zijn AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02
OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE FAR 20 mg SOCOBOM 8,84 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma)PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 ne serait plus sur le marché AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02

Dit blijkt ook uit artikel 26, lid 8, van Verordening (EG) 987/2009 dat bij geplande geneeskundige verzorging voorziet in een vergoeding van de aan de behandeling verbonden reis- en verblijfkosten van de verzekerde en/of begeleider indien dit voorzien is in de nationale wetgeving van de bevoegde lidstaat; dit orgaan betaalt deze kosten voor de betrokkene en zo nodig voor een begeleider (= “aanvullende vergoeding Herrera”).
Cela ressort aussi de l’article 26, paragraphe 8, du Règlement (CE) 987/2009 qui prévoit, en cas de soins médicaux programmés, un remboursement des frais de voyage et de séjour liés au traitement de l’assuré et/ou de l’accompagnateur si la législation nationale de l’État membre compétent le prévoit ; ces frais sont payés par cet organe pour la personne concernée et au besoin pour un accompagnateur (= “remboursement complémentaire Herrera”).

waarvoor hij een voorafgaande toestemming (draagbaar document S2) heeft gekregen op grond van artikel 20 van Verordening (EG) 883/2004 – dan wel artikel 22, lid 1, onder c), i), van Verordening (EEG) 1408/71 in de situaties waarin deze Verordening van kracht blijft – ; deze voorafgaande toestemming kan zowel betrekking hebben op een behandeling die ambulant wordt verleend dan wel een ziekenhuisopname vereist
l’article 20 du Règlement (CE) 883/2004 - ou l’article 22, paragraphe 1 er , c), i), du Règlement (CEE) n° 1408/71 dans les situations où ce Règlement reste en application - ; cette autorisation préalable peut avoir trait aussi bien à un traitement ambulatoire qu’à un traitement nécessitant une hospitalisation

Deze behandeling is terug te vinden in de lijst van verstrekkingen die een voorafgaande toestemming vereisen voor een ten laste neming door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (zie lijst in bijlage bij de Omzendbrief V. I. 2011/272 betreffende de Toepassing van art. 20 van Verordening (EG) nr. 883/2004, dan wel art. 22 van Verordening (EEG) nr. 1408/71, na de arresten Kohll en Decker).
Ce traitement figure dans la liste des prestations qui requièrent une autorisation préalable pour une prise en charge par l’assurance soins de santé obligatoire (voir liste annexée à la Circulaire 2011/272 concernant l’application de l’art. 20 du Règlement (CE) n° 883/2004, ou l’art. 22 du Règlement (CEE) n° 1408/71, après les arrêts Kohll et Decker).