Traduction de «behandeling met leponex onmiddellijk stopzetten » (Néerlandais → Français) :

- Als het aantal witte bloedcellen daalt, moet u de behandeling met Leponex onmiddellijk stopzetten.
- S'il y a une diminution du nombre de globules blancs, vous devrez immédiatement arrêter le traitement par Leponex.

< 3.000 (< 3,0x10 9 ) < 1.500 (< 1,5x10 9 ) Leponex onmiddellijk stopzetten, dagelijks bloed afnemen tot de hematologische afwijking genezen is, monitoren op infectie.
< 3000 (< 3,0x10 9 ) < 1500 (< 1,5x10 9 ) Arrêter immédiatement le traitement par Leponex, examen sanguin quotidien jusqu’à résolution de l’anomalie hématologique, surveiller les signes d’infection.

Bij vermoeden van myocarditis of cardiomyopathie, moet de behandeling met Leponex onmiddellijk worden gestaakt en moet de patiënt meteen naar een cardioloog worden verwezen.
En cas de suspicion de myocardite ou de cardiomyopathie, il convient d’arrêter le traitement par Leponex sans délai et d’envoyer immédiatement le patient chez un cardiologue.

Bij vermoeden van myocarditis of cardiomyopathie, moet de behandeling met Leponex onmiddellijk worden gestaakt en moet de patiënt meteen naar een cardioloog worden verwezen (zie rubriek 4.4).
En cas de suspicion de myocardite ou de cardiomyopathie, il convient d’arrêter le traitement par Leponex sans délai et d’adresser immédiatement le patient à un cardiologue (voir rubrique 4.4).

Behandeling: Onmiddellijk stopzetten van de therapie.
Traitement : Arrêt immédiat du traitement.

In die gevallen moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten en een arts raadplegen.
Dans de tels cas, vous devez interrompre immédiatement ce traitement et consulter un médecin.

- Als de infusiegerelateerde reactie ernstig is, zal uw arts de intraveneuze infusie onmiddellijk stopzetten en een geschikte medische behandeling opstarten.
- Si la réaction liée à la perfusion est très grave, votre médecin interrompra immédiatement la perfusion par intraveineuse et débutera un traitement approprié.

Wanneer er bij u een maagdarmbloeding optreedt, moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten.
En cas de survenue d’une hémorragie gastro-intestinale, arrêtez immédiatement le traitement.

Patiënten die een absoluut QT-interval > 500 msec. bereiken, moeten opnieuw worden geëvalueerd, en er moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen om eventueel concomiterende risicofactoren te verhelpen, terwijl de risico’s/voordelen van het voortzetten versus het stopzetten van de behandeling met TRISENOX worden afgewogen.
Pour QTc supérieur à 500 msec, des mesures correctives doivent être prises et QTc réévalué par des ECG en série avant d’envisager l’utilisation de TRISENOX. Pendant le traitement par TRISENOX, on veillera à maintenir constamment la kaliémie à plus de 4 mEq/l et la magnésémie à plus de 1,8 mg/dl.