Traduction de «behandeling met lamisil tabletten » (Néerlandais → Français) :

- Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Lamisil tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.
- Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Lamisil comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.

Als u zwanger wordt terwijl u met Lamisil tabletten behandeld wordt, dient u de behandeling stop te zetten en uw arts te verwittigen.
Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Lamisil comprimés, vous devez arrêter le traitement et avertir votre médecin.

- Als u na inname van Lamisil tabletten een ernstige huidreactie ontwikkelt of bloedafwijkingen vertoont, dient de behandeling te worden gestopt.
- Si vous développez une réaction cutanée sévère ou des anomalies sanguines après la prise de Lamisil comprimés, vous devez arrêter le traitement.

Aangezien er te weinig gegevens bestaan over de veiligheid van Lamisil tabletten tijdens de zwangerschap, mag Lamisil dan ook niet worden toegediend aan zwangere vrouwen.
Il y a trop peu de données au sujet de la sécurité de Lamisil comprimés pendant la grossesse, Lamisil ne peut dès lors pas être administré à des femmes enceintes.

- Overgevoeligheid voor terbinafine of voor één van de hulpstoffen van Lamisil tabletten of Lamisil crème.
- Hypersensibilité à la terbinafine ou à l’un des excipients de Lamisil comprimés ou de Lamisil crème

Enkel indien er meerdere tubes zouden worden ingeslikt mag men zich aan neveneffecten verwachten die vergelijkbaar zijn met deze die bij een overdosis Lamisil tabletten worden vastgesteld (bijvoorbeeld: hoofdpijn, misselijkheid, epigastrische pijnen en duizeligheid).
Si plusieurs tubes étaient ingérés, des effets similaires à ceux observés avec un surdosage de Lamisil comprimés tels que céphalées, nausées, douleurs gastriques et vertiges pourraient être observés.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Lamisil tabletten inneemt, bestuur en gebruik dan geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges lors de la prise de Lamisil comprimés, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines.

Als u 8 tabletten DAFALGAN 500 mg per dag in neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis beperkt worden tot 6 tabletten DAFALGAN 500 mg (dis is 3 g paracetamol) per dag.
si vous prenez 8 comprimés de DAFALGAN 500 mg par jour (soit 4 g de paracétamol): l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue

De behandeling begint vaak met tabletten met clomifeencitraat, waarbij de maandelijkse dosis wordt verhoogd (tot maximaal drie tabletten per dag) totdat de eisprong optreedt.
Le traitement commence souvent par des comprimés de citrate de clomifène, en augmentant la dose mensuelle (jusqu'à trois tablettes par jour maximum) et ce, jusqu'à l'apparition de l'ovulation.

Behandeling met tabletten Er bestaan verschillende soorten tabletten die elk een eigen werking hebben.
Traitement avec comprimés Il existe plusieurs sortes de comprimés.