Traduction de «behandeling met gonapeptyl daily dient » (Néerlandais → Français) :

Behandeling met Gonapeptyl Daily dient plaats te vinden onder supervisie van een arts met ervaring op het gebied van infertiliteitsbehandelingen.
Le traitement par Gonapeptyl Daily doit être instauré sous la surveillance d'un médecin spécialisé dans la prise en charge de l'infertilité.

Gonapeptyl Daily dient éénmaal per dag middels een subcutane injectie in de onderbuik te worden toegediend.
Gonapeptyl Daily est administré en injection sous-cutanée quotidienne dans la partie inférieure de l’abdomen.

Gecontroleerde ovariële hyperstimulatie met gonadotrofines dient gestart te worden na ongeveer 2-4 weken behandeling met Gonapeptyl Daily.
La stimulation ovarienne avec les gonadotrophines doit être débutée après environ 2-4 semaines de traitement par Gonapeptyl Daily.

In geval van overdosering, dient de behandeling met Gonapeptyl Daily (tijdelijk) te worden gestopt.
En cas de surdosage, le traitement avec Gonapeptyl Daily doit être (temporairement) arrêté.

bevestigd (bepaald door echo-documentatie van het loslaten van het endometrium alleen of bij voorkeur in combinatie met metingen van de oestradiol-spiegels) dient het stopzetten van Gonapeptyl Daily te worden overwogen.
confirmée après 4 semaines de traitement (sur la base d’une échographie ovarienne de préférence associée à la mesure des taux d’oestradiol), l'arrêt de Gonapeptyl Daily pourra être envisagé.

− Aangezien een behandeling met Gonapeptyl Daily kan leiden tot een dunner worden van de
− Parce qu'un traitement par Gonapeptyl Daily peut entraîner un amincissement des os, ce qui

− Aangezien een behandeling met Gonapeptyl Daily in zeldzame gevallen kan leiden tot een hersenbloeding (hypofysaire apoplexie).
− Parce qu'un traitement par Gonapeptyl Daily peut, dans de rares cas, induire une hémorragie cérébrale (apoplexie hypophysaire).