Vertaling van "behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopt " (Nederlands → Frans) :

Dit kan worden vermeden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopt.
Ceci peut être évité si votre médecin arrête le plus vite possible votre traitement par la fluvastatine.

Dit kan vermeden worden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.
Il est possible de l’éviter si votre médecin arrête dès que possible votre traitement par fluvastatine.

Dat kan worden vermeden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.
Celle-ci peut être évitée si votre médecin arrête votre traitement par la fluvastatine dans les plus brefs délais.

In een ideale wereld laten jongeren de sigaret links liggen, stopt iedereen zo snel mogelijk met roken en worden niet-rokers beschermd tegen de rook in hun omgeving.
Imaginez un monde idéal : les jeunes ne se mettent pas à la cigarette, les fumeurs arrêtent dès que possible, et les non-fumeurs sont protégés du tabagisme passif.

Behandeling dient zo snel mogelijk te worden gestart na de eerste symptomen van een koorstlip of tekenen (pijn, brandend/ jeukend/ tintelend gevoel of roodheid), aangezien werkzaamheid niet is aangetoond indien de behandeling wordt gestart wanneer zich reeds een blaasje of zweer heeft ontwikkeld. Behandeling dient te worden voortgezet totdat de plek is genezen, meestal na 4–6 dagen, of na maximaal 10 dagen.
Le traitement débutera aussi vite que possible après l’apparition des premiers signes ou symptômes d’herpès labial (douleur, brûlure/démangeaison/picotements ou rougeurs), que l'efficacité n'a pas été démontrée quand le traitement est initié à la phase d'une plaie ou d'un ulcère déjà développées Le traitement sera poursuivi jusqu’à la guérison, en général après 4 à 6 jours, ou jusqu’à un maximum de 10 jours.

de gebruikelijke behandeling voor overdosering omvat het zo snel mogelijk toedienen van het antidotum N-acetylcysteïne, intraveneus of oraal, indien mogelijk voor het 10e uur;
- Le traitement du surdosage comprend classiquement l’administration aussi précoce que possible de l’antidote N-acétylcystéine par voie I. V. ou voie orale si possible avant la 10 ème heure.

Indien een zwangerschap wordt vastgesteld tijdens de behandeling moet de behandeling met Rasilez HCT zo snel mogelijk worden stopgezet.
Si une grossesse est détectée pendant le traitement, Rasilez HCT doit être interrompu dès que possible.

Behandeling De behandeling dient zo snel mogelijk te worden gestart binnen de eerste twee dagen na aanvang van de symptomen van influenza.
Traitement Le traitement doit débuter dès que possible dans les deux premiers jours suivant le début des symptômes grippaux.

Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.
Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.

De primaire behandeling bestaat uit het zo snel mogelijk afbreken van de behandeling met hydrochloorthiazide.
Le traitement principal consiste à arrêter la prise d’hydrochlorothiazide le plus vite possible.