Vertaling van "behandeling met febuxostat bij deze patiënt nooit meer opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Als de patiënt allergische/overgevoeligheidsreacties inclusief stevens-johnson-syndroom en acute anafylactische reactie/shock heeft ontwikkeld, mag de behandeling met febuxostat bij deze patiënt nooit meer opnieuw gestart worden.
Si le patient a développé une réaction allergique/d’hypersensibilité incluant le syndrome de Stevens-Johnson ou une réaction/choc anaphylactique aigu, le traitement par fébuxostat ne doit jamais être réinstauré.

Wanneer een patiënt SJS of TEN ontwikkeld door gebruik van fenytoïne, dan mag een behandeling met fenytoïne nooit meer opnieuw gestart worden bij deze patiënt.
Si un patient a développé un SJS ou une NET suite à la prise de phénytoïne un traitement avec un médicament contenant phénytoïne ne peut plus jamais être recommencé.

Als de patiënt SJS of TEN ontwikkeld heeft in samenhang met het gebruik van Feldene 0,5% gel, mag Feldene 0,5% gel nooit meer opnieuw aan deze patiënt gegeven worden.
Si le patient a développé un SJS ou une NET avec l’utilisation de Feldene 0,5% gel, Feldene 0,5% gel ne peut plus jamais être réintroduit chez ce patient.

Wanneer zich SJS of TEN ontwikkelen bij een patiënt die Allopurinol Mylan gebruikt, mag Allopurinol nooit meer opnieuw worden opgestart bij deze patiënt.
Si le patient a développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique lors de l’utilisation d’Allopurinol Mylan, l’administration d’Allopurinol Mylan ne doit en aucun cas être redémarrée chez ce patient.

Als de patiënt SJS of TEN heeft ontwikkeld bij het gebruik van Allopurinol-ratiopharm, mag Allopurinol-ratiopharm nooit meer opnieuw gebruikt worden bij deze patiënt.
Si le patient a développé un SSJ ou une NET pendant l’utilisation d’Allopurinol-ratiopharm, ne plus jamais réinstaurer le traitement par l’Allopurinol-ratiopharm chez ce patient.

Als de patiënt SJS of TEN heeft ontwikkeld bij het gebruik van meloxicam, mag meloxicam nooit meer opnieuw gebruikt worden bij deze patiënt.
Si le patient a développé un SSJ ou une NET pendant l’utilisation de méloxicam, ne plus jamais réinstaurer le traitement par méloxicam chez ce patient.

Als de patiënt SJS of TEN ontwikkeld heeft in samenhang met het gebruik van Feldene, mag Feldene nooit meer opnieuw aan deze patiënt gegeven worden.
Si le patient a développé un SJS ou une NET avec l’utilisation de Feldene, Feldene ne peut plus jamais être réintroduit chez ce patient.