Vertaling van "behandeling met epinefrine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat epinefrine bevat
produit contenant de l'épinéphrine

product dat enkel epinefrine en zink bevat
produit contenant seulement de l'épinéphrine et du zinc

product dat epinefrine en pilocarpine bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine

product dat epinefrine en lidocaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne

product dat cocaïne en epinefrine bevat
produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine

product dat epinefrine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée

product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée

product dat epinefrine en zink bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du zinc

product dat epinefrine en mepivacaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la mépivacaïne

product dat bupivacaïne en epinefrine bevat
produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling met urgentie-geneesmiddelen In geval van een ernstige anafylactische reactie (gepaard gaande met ademhalingsmoeilijkheden, hypotensie of shock) is epinefrine de basis van de behandeling.
- Traitement médicamenteux d'urgence En cas de réaction anaphylactique grave (associée à des difficultés respiratoires, une hypotension ou un choc), l’épinéphrine est la base du traitement.

Behandeling Aangezien Epinefrine snel gemetaboliseerd wordt, is de behandeling van acute overdosering vooral symptomatisch.
Traitement L’Epinéphrine étant rapidement métabolisée, le traitement d'un surdosage aigu sera surtout symptomatique.

Noch bij de behandeling van anafylactische shock, noch tijdens reanimatie mag Epinefrine alleen gebruikt worden.
Que ce soit dans le traitement d’un choc anaphylactique ou en réanimation, l’Epinéphrine ne sera pas utilisée seule, mais fera partie d’un protocole bien spécifique.

Bij vermoeden van gasgangreen na toediening van Epinefrine moet onmiddellijk een gepaste behandeling ingesteld worden.
En cas de suspicion de gangrène gazeuse après administration d’Epinéphrine, un traitement adéquat doit être immédiatement institué.

Als de tong, glottis of larynx erbij betrokken is, waardoor luchtwegobstructie kan ontstaan, dient onmiddellijk de aangewezen behandeling te worden ingesteld, waaronder mogelijk een subcutane epinefrine-oplossing 1:1000 (0,3 ml tot 0,5 ml) en/of maatregelen om een open luchtweg te verzekeren.
Lorsque la langue, la glotte ou le larynx sont impliqués et qu’il existe un risque d’obstruction des voies respiratoires, il faut administrer immédiatement un traitement adéquat, qui peut inclure l’administration par voie souscutanée d’une solution d’épinéphrine 1:1000 (0,3 à 0,5 ml) et/ou la prise de mesures assurant la perméabilité des voies respiratoires.

De dosis epinefrine voor de behandeling van allergische reacties moet in sommige gevallen worden verhoogd.
Il pourrait s’avérer nécessaire d’administrer de plus fortes doses d’épinéphrine en cas de traitement d’une réaction allergique.

Epinefrine (adrenaline) vormt de hoeksteen van de behandeling van een ernstige anafylactische reactie (zie Inleiding in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).
- L’épinéphrine (adrénaline) constitue la base du traitement d’une réaction anaphylactique sévère (voir Introduction dans le Répertoire Commenté des Médicaments).

Een hogere dosis epinefrine kan nodig zijn bij de behandeling van allergische reacties.
Une plus forte dose d’épinéphrine peut être nécessaire pour le traitement de réactions allergiques.