Traduction de «behandeling met diane-35 heeft » (Néerlandais → Français) :

De behandeling met Diane-35 heeft tot gevolg dat – gewoonlijk na 3 à 4 maanden behandeling – bestaande acne efflorescenties genezen.
Le traitement par Diane-35 induit - généralement après 3 à 4 mois de traitement - la cicatrisation des efflorescences d’acné existantes.

Wanneer u teveel van Diane-35 heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Diane-35, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre AntiPoison (070/245.245).

Als u ontdekt dat een kind Diane-35 heeft genomen, vraag dan uw dokter om advies.
Si vous découvrez qu'un enfant a pris du Diane-35, demandez l'avis de votre médecin.

Voor de behandeling van acne mag Diane-35 alleen worden gebruikt nadat lokale therapie of systemische antibioticabehandelingen heeft gefaald.
Pour le traitement de l’acné, Diane-35 doit être utilisé uniquement après échec d’un traitement topique ou de traitements antibiotiques systémiques.

Heeft u te veel van Diane-35 ingenomen? Er zijn geen meldingen van ernstige schadelijke effecten door innemen van een te groot aantal Diane-35 tabletten tegelijk.
Si vous avez pris plus de Diane-35 que vous n’auriez dû On n'a pas fait état d'effets néfastes graves liés à la prise simultanée d'un trop grand nombre de comprimés de Diane-35.

Diane-35 bevat lactose en sucrose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Diane-35 contient du lactose et du saccharose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a prévenu que vous ne tolérez pas certains sucres, prenez contact avec lui avant d’utiliser ce médicament.

Deze methoden kunnen onbetrouwbaar zijn doordat Diane-35 invloed heeft op de normale veranderingen van de lichaamstemperatuur en van het slijm in de baarmoederhals, die tijdens de menstruele cyclus optreden.
Ces méthodes peuvent ne pas être fiables car Diane- 35 modifie les variations normales de la température corporelle et du mucus du col de l’utérus, qui se produisent au cours du cycle menstruel.

Het behandelen van een acute jichtaanval met orale corticosteroïden (prednisolon 35 mg/dag gedurende 5 dagen) heeft hetzelfde pijnstillende effect (gemeten via een visuaal analoge pijnschaal) als een behandeling met een NSAID (naproxen 2 x 500 mg/dag gedurende 5 dagen) Ook de ongewenste effecten, mild en van korte duur, waren vergelijkbaar 23 .
Le traitement d’une crise de goute aiguë par corticostéroïdes oraux (prednisolone 35 mg/jour pendant 5 jours) a montré un effet antalgique (mesuré à l’aide d’une échelle analogique visuelle) équivalent à un traitement par AINS (naproxène 2 x 500 mg/jour pendant 5 jours).