Traduction de «behandeling met cytostatica zijn adequate contraceptiva aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Zoals bij elke behandeling met cytostatica zijn adequate contraceptiva aangewezen als één van beide partners met Puri-Nethol wordt behandeld.
Comme pour chaque traitement aux agents cytostatiques, des moyens de contraceptions adéquats sont préconisés quand un des deux partenaires est traité au Puri-Nethol.

Bij klassieke hematologische en neurologische symptomen is vitamine B12-bepaling en adequate behandeling aangewezen.
En présence de symptômes hématologiques et neurologiques classiques, une détermination du taux de vitamine B12 et un traitement adéquat sont indiqués.

Cymevene intraveneus is aangewezen voor de behandeling van cytomegalovirusinfecties die het leven of de visus in gevaar brengen bij immunogedeprimeerde patiënten (iatrogene immunodeficiëntie ten gevolge van een orgaantransplantatie of behandeling met cytostatica, immunodeficiëntie ten gevolge van AIDS).
Le Cymevene par voie intraveineuse est indiqué pour le traitement des infections à cytomégalovirus qui mettent la vie ou la vue en danger chez des patients immuno-incompétents (immunodéficience iatrogène secondaire à une transplantation d'organe(s) ou secondaire à une chimiothérapie anticancéreuse, immunodéficience du SIDA).

In bepaalde omstandigheden is het evenwel aangewezen de patiënt te hospitaliseren, b.v. in geval van zwangerschap, één functionele nier, anurie, koorts boven de 38°C, of persisterende pijn ondanks adequate behandeling.
Dans certaines circonstances, l’hospitalisation du patient s’impose, par ex. pendant la grossesse, en présence d’un rein fonctionnel unique, d’anurie, de fièvre supérieure à 38°C, ou de douleur persistante malgré un traitement approprié.