Traduction de «behandeling met corticoïdhoudende externa geleidelijk beëindigd » (Néerlandais → Français) :

Teneinde een rebound-fenomeen te vermijden zou vooral een langdurige behandeling met corticoïdhoudende externa geleidelijk beëindigd dienen te worden.
Afin d’éviter un phénomène de rebond, il faut arrêter progressivement un traitement par des corticoïdes externes, surtout s’il est prolongé.

Teneinde een rebound-fenomeen te vermijden zou vooral een langdurige behandeling met corticoïdhoudende externa geleidelijk beëindigd moeten worden.
Afin d’éviter un phénomène de rebond, il faudrait arrêter progressivement un traitement par des corticoïdes externes, surtout s’il est prolongé.

Als u stopt met het gebruik van Nerisona Een langdurige behandeling zou geleidelijk beëindigd dienen te worden; bij plots onderbreken van de behandeling kan de huidziekte weer opflakkeren.
Si vous arrêtez d’utiliser Nerisona Un traitement prolongé doit être arrêté progressivement; en cas d'arrêt soudain du traitement, la maladie de peau peut se raviver.

Beëindiging van de behandeling De behandeling met Neupro moet geleidelijk worden beëindigd.
Arrêt du traitement Neupro doit être arrêté progressivement.

Beëindiging van de behandeling Restless Legs Syndroom De behandeling met Neupro moet geleidelijk worden beëindigd.
Arrêt du traitement Syndrome des jambes sans repos Neupro doit être arrêté progressivement.

Als de behandeling met citalopram wordt beëindigd, moet de dosis geleidelijk worden afgebouwd over een periode van tenminste één tot twee weken om de kans op ontwenningssymptomen te beperken (Zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Lorsqu’on arrête un traitement par citalopram, la dose doit être progressivement diminuée sur une période d’une à deux semaines minimum pour réduire le risque de réactions de sevrage (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi et rubrique 4.8 Effets indésirables).

Als de behandeling met midazolam wordt beëindigd, zal uw arts de dosering dan ook geleidelijk verlagen.
C’est pourquoi votre médecin prendra soin de diminuer progressivement votre dose en fin de traitement par le midazolam.