Traduction de «behandeling met citalopram moet langzaam » (Néerlandais → Français) :

De behandeling met citalopram moet langzaam worden afgebouwd; het wordt aanbevolen de dosis geleidelijk te verlagen over een periode van 1-2 weken.
Le traitement par citalopram doit être progressivement diminué ; il est recommandé de réduire progressivement la dose, sur une période de 1 à 2 semaines.

Er moet langzaam gestopt worden met Citalopram EG wanneer de behandeling beëindigd wordt.
Quand le traitement est terminé, il faut arrêter lentement la prise de Citalopram EG.

Als er tekenen van hartritmestoornissen optreden tijdens behandeling met citalopram, moet de behandeling worden stopgezet en moet een ecg worden afgenomen. Nauwe kamerhoekglaucoom SSRI's, inclusief citalopram, kunnen een effect hebben op de pupilgrootte, resulterend in mydriasis.
Glaucome à angle fermé Les ISRS, y compris le citalopram, peuvent avoir un effet sur la taille de la pupille en induisant une mydriase.

De behandeling met citalopram moet onmiddellijk worden gestopt en er moet een symptomatische behandeling worden ingesteld.
Il faut immédiatement arrêter le traitement par citalopram et instaurer un traitement symptomatique.

Als er tekenen van hartritmestoornissen optreden tijdens behandeling met citalopram, moet de behandeling worden stopgezet en moet een ecg worden afgenomen.
Si des signes d’arythmies cardiaques apparaissent au cours du traitement par citalopram, celui-ci doit être arrêté et un ECG doit être réalisé.

Als er tekenen van hartaritmie optreden tijdens de behandeling met citalopram, moet de behandeling beëindigd worden en moet er een ECG gemaakt worden.
Si des signes d'arythmie cardiaque surviennent pendant le traitement par citalopram, il faut abandonner celui-ci et effectuer un ECG.

De behandeling met citalopram moet onmiddellijk worden stopgezet en er moet een symptomatische behandeling worden gestart.
Le traitement par citalopram sera interrompu immédiatement et un traitement symptomatique instauré.

Citalopram*, Sertraline, Escitalopram, Paroxetine, Trazodon, Venlafaxine, Mirtazapine, Fluoxetine: Citalopram is onderzocht bij ouderen en is een te verdedigen keuze, maar de indicatie (majeure depressie) moet strikt gerespecteerd worden, en de noodzaak van verdere behandeling regelmatig geëvalueerd.
Citalopram*, Sertraline, Escitalopram, Paroxétine, Trazodone, Venlafaxine, Mirtazapine, Fluoxétine: Le citalopram a été analysé chez les personnes âgées et est un choix justifié, mais l’indication (dépression majeure) doit être strictement respectée.

Indien dit toch noodzakelijk wordt geacht moet de vervanging van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz door levodopa en DDCremmer zonder entacapon of een andere dopaminerge behandeling langzaam plaatsvinden en is mogelijk een verhoging van de dosis levodopa noodzakelijk.
En cas de besoin, le remplacement de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par la lévodopa/inhibiteur de la DDC sans entacapone ou par un autre traitement dopaminergique doit être effectué progressivement et une augmentation de la dose de lévodopa peut être nécessaire.