Vertaling van "behandeling met ceftazidim mylan afwegen tegen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal het voordeel van uw behandeling met Ceftazidim Mylan afwegen tegen het risico voor uw kind.
Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Ceftazidim Mylan par rapport au risque que peut encourir votre bébé.

Uw arts zal het voordeel van uw behandeling met Ceftazidim Fresenius Kabi afwegen tegen het risico voor uw kind.
Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Ceftazidim Fresenius Kabi par rapport au risque que peut encourir votre bébé.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Indien een behandeling met Allopurinol Mylan aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap, moet men zorgvuldig het risico waaraan de foetus wordt blootgesteld afwegen tegen de risico’s die de moeder loopt door haar ziekte.
Grossesse, allaitement et fécondité Si un traitement à l’Allopurinol Mylan s'avère indiqué en cours de grossesse, il y a lieu de peser soigneusement le risque encouru par le fœtus et ceux auxquels est exposée la mère du fait de la maladie.

Vooraleer een behandeling met cytarabine aan te raden moet de arts de mogelijke voordelen voor de patiënt afwegen tegen de gekende toxische werking ervan.
Le médecin doit évaluer le bénéfice possible pour le patient et les effets toxiques connus de ce médicament avant de conseiller un traitement à la cytarabine.

Uw arts zal het voordeel van de behandeling met Haemate P zorgvuldig afwegen tegen het risico van deze complicaties.
Votre médecin prendra soigneusement en compte les bénéfices d’un traitement par HAEMATE P au regard du risque de ces complications.

Uw arts zal het nut van een behandeling met Confidex zorgvuldig afwegen tegen het risico op die complicaties.
Votre médecin comparera attentivement les bénéfices d’un traitement par Confidex au risque de survenu de ces complications.

Uw arts zal het voordeel van de behandeling voor u afwegen tegen het risico voor uw baby van het gebruik van Arzerra tijdens uw zwangerschap.
Votre médecin évaluera si le bénéfice attendu pour vous en prenant Arzerra alors que vous êtes enceinte l’emporte sur tout risque éventuel pour votre bébé.

Uw arts zal het voordeel van de behandeling met Riastap zorgvuldig afwegen tegen het risico van deze complicaties.
Votre médecin considérera soigneusement le bénéfice du traitement avec Riastap par rapport au risque de ces complications.

Het is belangrijk om op te merken dat een klein aantal patiënten met multipel myeloom bijkomende soorten kanker kan ontwikkelen, met name hematologische kwaadaardige tumoren, en dit risico is mogelijk hoger bij de behandeling met Thalidomide Celgene. Daarom moet uw arts zorgvuldig de voordelen en risico’s tegen elkaar afwegen wanneer Thalidomide Celgene aan u wordt voorgeschreven.
Il est important de noter qu’un faible nombre de patients atteints d’un myélome multiple peuvent développer d’autres types de cancers, en particulier des hémopathies malignes (cancers du sang), et qu’il est possible que ce risque soit majoré en cas de traitement par Thalidomide Celgene. Par conséquent, votre médecin devra évaluer attentivement le bénéfice et le risque s’il vous prescrit Thalidomide Celgene.