Traduction de «behandeling met allopurinol mylan mag slechts » (Néerlandais → Français) :

Een behandeling met Allopurinol Mylan mag slechts 4 weken na een acute jichtaanval worden ingesteld of wanneer de acute jichtaanval volledig is verdwenen, wetende dat een nieuwe aanval kan worden versneld.
Un traitement au Allopurinol Mylan ne pourra être instauré que 4 semaines après une crise aiguë de goutte, ou lorsque la crise aiguë de goutte est complètement disparue, étant donné qu’une nouvelle crise peut être précipitée.

Indien u het syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse ontwikkelt bij de inname van Allopurinol Mylan mag een behandeling met Allopurinol Mylan op geen enkel moment nog worden ingesteld.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique lors de l’utilisation d’Allopurinol Mylan, vous ne pouvez en aucun cas recommencer à prendre Allopurinol Mylan.

Een behandeling met Allopurinol Mylan mag pas 4 weken na een acute jichtaanval gestart worden.
Un traitement au Allopurinol Mylan ne sera instauré que 4 semaines après une crise aiguë de goutte.

Wanneer men van een behandeling met uricosurica overgaat naar een behandeling met Allopurinol Mylan, moet de dosis van het uricosuricum progressief verminderd worden en vervangen door de gebruikelijke dosis van Allopurinol Mylan.
Lorsque l'on passe d'un traitement par uricosuriques à un traitement au Allopurinol Mylan, la dose d'uricosurique sera progressivement réduite et remplacée par la dose usuelle de Allopurinol Mylan.

Als patiënten die met Allopurinol Mylan worden behandeld een acute jichtaanval vertonen, zal de behandeling met Allopurinol Mylan aan dezelfde dosis worden verdergezet en zal de aanval met
Lorsque Allopurinol Mylan est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira progressivement la dose des uricosuriques et on administrera la dose usuelle de Allopurinol

Als patiënten behandeld met Allopurinol Mylan een acute jichtaanval vertonen, moet de Allopurinol Mylan behandeling tegen dezelfde dosering worden verdergezet en moet de aanval met de geschikte ontstekingswerende geneesmiddelen behandeld worden.
Si les patients traités par Allopurinol Mylan présentent une crise aiguë de goutte, le traitement par Allopurinol Mylan sera continué au même dosage et on traitera la crise par des antiinflammatoires appropriés.

Wanneer zich SJS of TEN ontwikkelen bij een patiënt die Allopurinol Mylan gebruikt, mag Allopurinol nooit meer opnieuw worden opgestart bij deze patiënt.
Si le patient a développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique lors de l’utilisation d’Allopurinol Mylan, l’administration d’Allopurinol Mylan ne doit en aucun cas être redémarrée chez ce patient.

Sertindol is dus geen eerste keuze bij de medicamenteuze behandeling van schizofrenie en mag slechts overwogen worden bij patiënten die andere antipsychotica niet verdragen.
Le sertindole n’est donc pas un premier choix dans le traitement médicamenteux de la schizophrénie et n’est à envisager que chez les patients intolérants à d’autres antipsychotiques.

Een dergelijke behandeling mag echter slechts overwogen worden bij patiënten die aan volgende criteria voldoen.
Un tel traitement ne peut toutefois être envisagé que chez les patients répondant aux critères suivants.

In geval van antecedenten van HIT tijdens behandeling met een heparine, mag een ander heparine slechts gestart worden nadat door een in-vitro test, bloedplaatjesaggregatie in het plasma van de patiënt na contact met het heparine werd uitgesloten.
En cas d’antécédents d’HIT au cours du traitement par une héparine, une autre héparine ne peut être utilisée qu’après avoir exclu, par un test in vitro, l’agrégation des plaquettes dans le plasma du patient au contact de l’héparine.