Vertaling van "behandeling met allopurinol eg aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Indien een behandeling met Allopurinol EG aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap zal men het risico voor de foetus zorgvuldig afwegen tegen de risico´s van het ziekteproces van de moeder.
Grossesse et allaitement Si l’administration d’Allopurinol EG s’avère indiquée en cours de grossesse, il convient de mettre soigneusement en balance le risque pour le fœtus et les risques encourus par la mère du fait de la pathologie.

Behandeling van neoplasie: In dit geval is het aangewezen de behandeling met Allopurinol EG te starten vóór de cytotoxische therapie ten einde de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.
Traitement des néoplasies. Dans ce cas, il est recommandé d’instaurer le traitement à Allopurinol EG avant le traitement cytotoxique, de manière à corriger l’hyperuricémie et/ou l’hyperuricosurie existantes.

Wanneer men overschakelt van een behandeling met een uricosuricum op Allopurinol EG, moet men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en de gebruikelijke dosis Allopurinol EG toedienen.
Lorsque l’on passe d’un traitement avec un uricosurique à Allopurinol EG, il faut réduire progressivement la posologie de l’uricosurique et administrer la dose habituelle d’Allopurinol EG.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Allopurinol EG in te nemen Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Allopurinol EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Allopurinol EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement Allopurinol EG durant tout le traitement.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Indien een behandeling met Allopurinol Mylan aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap, moet men zorgvuldig het risico waaraan de foetus wordt blootgesteld afwegen tegen de risico’s die de moeder loopt door haar ziekte.
Grossesse, allaitement et fécondité Si un traitement à l’Allopurinol Mylan s'avère indiqué en cours de grossesse, il y a lieu de peser soigneusement le risque encouru par le fœtus et ceux auxquels est exposée la mère du fait de la maladie.

Zwangerschap Indien een behandeling met Allopurinol-ratiopharm aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap, moet men zorgvuldig het risico waaraan de foetus wordt blootgesteld tegen de risico’s die de moeder loopt door haar ziekte.
Grossesse Si un traitement au Allopurinol-ratiopharm s’avère indiqué en cours de grossesse, il y a lieu de peser soigneusement le risque encouru par le fœtus et ceux auxquels est exposée la mère du fait de la maladie.

Als monotherapie is Paclitaxel EG aangewezen bij patiënten bij wie de behandeling van metastatisch borstcarcinoom is gefaald, of patiënten die niet in aanmerking komen voor een standaard anthracyclinehoudende behandeling.
Le paclitaxel en monothérapie est indiqué dans le traitement des cancers du sein métastatiques chez les patientes chez qui un traitement standard à base d’anthracycline a échoué ou n’est pas indiqué.