Vertaling van "behandeling met adrenaline heeft niet altijd het verwachte therapeutische effect " (Nederlands → Frans) :

Een behandeling met adrenaline heeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
Un traitement par adrénaline ne donne pas toujours le résultat thérapeutique escompté.

Een behandeling met adrenaline geeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
Le traitement par adrénaline peut ne pas toujours exercer l’effet thérapeutique escompté.

Behandeling met adrenaline geeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
L’administration d’adrénaline n’a pas toujours l’effet thérapeutique escompté.

Een behandeling met adrenaline geeft niet altijd het verwachte therapeutische resultaat.
Un traitement à base d’adrénaline n’assure pas toujours l'effet thérapeutique escompté.

Behandeling met normale dosissen adrenaline levert niet altijd het verwachte therapeutisch resultaat.
Le traitement avec de l’adrénaline à doses normales ne produit pas toujours l’effet thérapeutique attendu.

Het is mogelijk dat een behandeling met adrenaline niet altijd de verwachte therapeutische effecten oplevert.
Il se peut que le traitement à l’adrénaline puisse ne pas toujours fournir l’effet thérapeutique escompté.

Er wordt niet verwacht dat de verhoogde pH in de maag als gevolg van de behandeling met H2- receptorantagonisten effect heeft op de plasmaspiegels van tipranavir.
Aucun effet sur les concentrations plasmatiques de tipranavir n’est attendu de l’augmentation du pH gastrique résultant du traitement par les antagonistes des récepteurs H2.