Traduction de «behandeling met aciclovir zo snel » (Néerlandais → Français) :

Voor de preventie van pijn geassocieerd met zona, moet de behandeling met aciclovir zo snel mogelijk gestart worden na het verschijnen van de symptomen en is enkel gegrond indien de behandeling gestart wordt ten laatste binnen de 72 uren die volgen op het begin van de huidreacties.
Pour la prévention de la douleur associée au zona, le traitement à l’aciclovir doit commencer dès que possible après l’apparition des symptômes et il ne se justifie que s’il débute au plus tard dans les 72 heures qui suivent le début de l'apparition de lésions cutanées.

Voor de preventie van pijn geassocieerd met zona, moet de behandeling met aciclovir zo snel mogelijk gestart worden na het verschijnen van de symptomen en is enkel gegrond indien de behandeling gestart wordt ten laatste binnen de 72 uren die volgen op het begin van de huidletsels.
Pour la prévention de la douleur associée au zona, le traitement à l’aciclovir doit commencer dès que possible après l’apparition des symptômes et il ne se justifie que s’il débute au plus tard dans les 72 heures qui suivent le début de l'apparition de lésions cutanées.

Voor de preventie van pijn geassocieerd met zona moet de behandeling met aciclovir zo snel mogelijk gestart worden na het verschijnen van de symptomen en is enkel gegrond indien de behandeling gestart wordt ten laatste binnen de 72 uren die volgen op het begin van de huidreacties.
Pour la prévention des douleurs associées au zona, le traitement par aciclovir doit être instauré le plus rapidement possible après l’apparition des symptômes et il n’est fondé que si le traitement débute au plus tard dans les 72 heures suivant le début des symptômes cutanés.

Voor de preventie van pijn geassocieerd met zona, moet de behandeling met aciclovir zo snel mogelijk gestart worden na het verschijnen van de symptomen.
Pour la prévention de la douleur associée au zona, le traitement à l’aciclovir doit commencer dès que possible après l’apparition des symptômes et il ne se justifie que s’il débute au plus tard dans les 72 heures qui suivent le début de l’apparition de lésions cutanées.

De behandeling met Aciclovir Teva labialis moet beginnen zodra u een huidinfectie voelt opkomen of zo snel mogelijk nadat deze zich heeft ontwikkeld.
Commencez votre traitement par Aciclovir Teva labialis dès que vous sentez venir l’infection de la peau ou aussitôt que possible après son apparition.

Bij deze tekenen moet Aciclovir Teva labialis zo snel mogelijk op het getroffen gebied worden aangebracht.
Quand ces signes apparaissent, Aciclovir Teva labialis doit être appliqué sur la région concernée aussitôt que possible.

Volwassenen en kinderen Aciclovir Sandoz crème moet zo snel mogelijk na het begin van de infectie worden aangebracht op de bestaande letsels of de letsels die zich nog aan het vormen zijn.
Adultes et enfants. Aciclovir crème doit être appliquée dès que possible après le début de l'infection sur les lésions installées ou en formation.

De primaire behandeling is het zo snel mogelijk staken van de behandeling met hydrochloorthiazide.
Le traitement principal consiste à interrompre le traitement par l’hydrochlorothiazide aussi rapidement que possible.

Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.
Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.

De primaire behandeling is het zo snel mogelijk stopzetten van het hydrochloorthiazide.
Le traitement initial consiste à interrompre l’hydrochlorothiazide le plus rapidement possible.