Traduction de «behandeling men onderscheidt » (Néerlandais → Français) :

Medicamenteuze behandeling Men onderscheidt 5 klassen laxativa in functie van hun werkingsmechanisme en -snelheid.
Traitement médicamenteux On distingue 5 classes de laxatifs en fonction de leur mode et de leur rapidité d’action.

Dit zijn de cellen die uiteindelijk de zaadcellen zullen vormen. Men onderscheidt vooral, voor wat de behandeling en prognose betreft, tumoren die seminomateus en tumoren die niet-seminomateus zijn.
On distingue surtout, du point de vue du traitement et du pronostic, les tumeurs séminomateuses et les tumeurs non-séminomateuses.

In België onderscheidt men voor de behandeling van een hartinfarct de facto drie types ziekenhuizen. Aziekenhuizen zijn algemene ziekenhuizen, 29 B2-B3 ziekenhuizen vormen de tertiaire ziekenhuizen.
En Belgique, le traitement de l'infarctus a lieu dans trois types d'hôpitaux : les hôpitaux A qui sont des hôpitaux généraux, les vingt hôpitaux B1 qui forment un niveau intermédiaire, et les vingt-neuf hôpitaux B2-B3 qui sont des hôpitaux de troisième ligne.

Zo onderscheidt men in de London Stroke Services enkele zeer specifieke eenheden, de " hyperacute" eenheden (hyper acute stroke units - HASU). Sommige landen maken ook een onderscheid tussen regionale en supraregionale eenheden, of tussen zogenaamde " primaire" eenheden en " geïntegreerde" eenheden die alle nodige interventies voor de behandeling kunnen doen, zoals interventionele radiologie of carotischirurgie.
Certains pays font également une distinction entre des unités régionales et supra-régionales, ou encore entre des unités dites « primaires » et des unités « intégrées » capables de délivrer l’entièreté des interventions nécessaires au traitement, comme la radiologie interventionnelle ou la chirurgie de la carotide.