Vertaling van "behandeling mag alleen worden gestart door artsen " (Nederlands → Frans) :

De behandeling mag alleen worden gestart door artsen die ervaring hebben met de behandeling van mucoviscidose en/of ernstige infecties bij kinderen en adolescenten (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Le traitement ne doit être initié que par des médecins ayant l’expérience du traitement de la mucoviscidose et/ou des infections sévères chez les enfants et les adolescents (voir rubriques 4.4 et 5.1).

De behandeling van deze patiënten met eltrombopag mag alleen worden gestart door artsen die ervaring hebben met de behandeling van een gevorderd stadium van HVC, en alleen dan als het risico op trombocytopenie of het niet geven van een antivirale behandeling een interventie rechtvaardigen.
Le traitement par eltrombopag chez ces patients doit être initié uniquement par des médecins expérimentés dans la prise en charge de l’hépatite C avancée et uniquement lorsque les risques de thrombopénie ou de suspension du traitement antiviral justifient une intervention.

De behandeling met ciprofloxacine mag alleen worden gestart door artsen die ervaring hebben met de behandeling van mucoviscidose en/of ernstige infecties bij kinderen en adolescenten.
Le traitement par ciprofloxacine ne doit être initié que par des médecins ayant l’expérience du traitement de la mucoviscidose et/ou des infections sévères chez les enfants et les adolescents.

Behandeling met ibandroninezuur Sandoz mag uitsluitend worden gestart door artsen met ervaring in de behandeling van kanker.
Le traitement par Acide ibandronique Sandoz doit être initié seulement par des médecins ayant l’expérience de la prise en charge des cancers.

Een behandeling met Xagrid mag alleen worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van essentiële trombocytemie.
Le traitement par Xagrid doit être initié par un médecin ayant l’expérience de la prise en charge des thrombocytémies essentielles.

Fotodynamische therapie met PhotoBarr mag alleen toegediend worden door artsen die ervaring hebben met het endoscopisch gebruik van PDT en alleen in die instellingen die voor de procedure zijn toegerust.
La thérapie photodynamique avec PhotoBarr doit être administrée par des médecins expérimentés en PDT par endoscopie et uniquement dans les établissements correctement équipés pour cette technique.

Een behandeling met hydrochloorthiazide mag alleen worden gestart na correctie van voorafbestaande hyponatriëmie.
Le traitement par l’hydrochlorothiazide ne doit être instauré qu’après correction d’une hyponatrémie préexistante.

Hydrochloorthiazide De behandeling met Exforge HCT mag alleen worden gestart na correctie van hypokaliëmie en een gelijktijdig bestaande hypomagnesiëmie.
Hydrochlorothiazide Le traitement par Exforge HCT ne doit débuter qu’après correction de l’hypokaliémie et de toute hypomagnésémie coexistante.

Hydrochloorthiazide De behandeling met Dafiro HCT mag alleen worden gestart na correctie van hypokaliëmie en een gelijktijdig bestaande hypomagnesiëmie.
Hydrochlorothiazide Le traitement par Dafiro HCT ne doit débuter qu’après correction de l’hypokaliémie et de toute hypomagnésémie coexistante.

De behandeling mag alleen gestart en gecontroleerd worden door een arts ervaren in de behandeling van systemische sclerose.
Le traitement sera initié et surveillé uniquement par un médecin expérimenté dans le traitement de la sclérodermie systémique.