Traduction de «behandeling ligt meestal » (Néerlandais → Français) :

De periode voor de behandeling van reflux-oesophagitis ligt meestal tussen de 4 tot 8 weken.
La durée de traitement pour une œsophagite de reflux est habituellement de 7 à 8 semaines.

De periode ter behandeling van maagzweren ligt meestal tussen de 4 tot 8 weken.
La durée de traitement pour les ulcères gastriques est habituellement de 4 à 8 semaines.

De periode ter behandeling van darmzweren ligt meestal tussen de 2 tot 4 weken.
La durée de traitement pour les ulcères duodénaux est habituellement de 2 à 4 semaines.

De duur van de behandeling ligt meestal tussen enkele dagen en twee weken, met een maximum van 4 weken, inclusief een progressieve afbouwperiode van de dosis.
La durée du traitement est généralement comprise entre quelques jours et deux semaines, avec un maximum de 4 semaines, en incluant la période de réduction progressive de la dose.

Die ambulante centra zijn immers in staat om simultaan een groter aantal patiënten te begeleiden dan residentiële revalidatiecentra dat meestal kunnen, en dit tegen een kostprijs die op korte termijn, per patiënt, veel lager ligt dan die van een residentiële behandeling.
En effet, ces centres ambulatoires sont en mesure d’accompagner simultanément un nombre plus élevé de patients que les centres résidentiels de rééducation fonctionnelle et ce, à un coût par patient nettement moindre (à court terme) que le coût d’une thérapie résidentielle.