Vertaling van "behandeling kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de eerste maanden van de behandeling kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden (doorbraakbloedingen).
Pertes de sang de temps en temps Pendant les premiers mois du traitement des saignements vaginaux irréguliers peuvent se produire (hémorragies de rupture).

Tussentijds bloedverlies Tijdens de eerste maanden van de behandeling kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden (doorbraakbloedingen).
Pertes de sang de temps en temps Pendant les premiers mois du traitement des saignements vaginaux irréguliers peuvent se produire (hémorragies de rupture).

Tijdens het gebruik van Celea kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden.
Des saignements vaginaux peuvent intervenir à intervalles irréguliers durant l’utilisation de Celea.

Tijdens het gebruik van Desogestrel Besins kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden.
Des saignements vaginaux peuvent survenir à des intervalles irréguliers au cours de l'utilisation de Desogestrel Besins.

Alle orale contraceptiva kunnen onregelmatige vaginale bloedingen (doorbraakbloedingen/spotting) veroorzaken, in het bijzonder tijdens de eerste toedieningscycli.
Tous les contraceptifs oraux peuvent provoquer des saignements vaginaux irréguliers (saignements intermenstruels/spotting), en particulier pendant les premiers cycles d’utilisation.

Vooral tijdens de eerste maanden van het nemen van orale contraceptiva kunnen onregelmatige vaginale bloedingen (doorbraakbloedingen/spotting) voorkomen.
Des saignements vaginaux irréguliers (saignements intermensuels/spottings) peuvent survenir en particulier au cours des premiers mois d’utilisation des contraceptifs.

Een nadeel van Celea is dat tijdens het gebruik ervan onregelmatige vaginale bloedingen kunnen optreden.
L’un des inconvénients est que des saignements vaginaux peuvent survenir à intervalles irréguliers durant l’utilisation de Celea.

Afgezien van vaginale bloedingen kunnen andere symptomen zoals buikkrampen optreden in het begin van de zwangerschap.
Mis à part les pertes de sang vaginales, d’autres signes comme les crampes abdominales peuvent avoir lieu au début de la grossesse.

Veiligheid patiënt onvoldoende gewaarborgd Na de behandeling kunnen kleine bijwerkingen optreden, zoals bloeduitstortingen, irritatie,roodheid, slapeloosheid, pijn, bloedingen, hogere bloeddruk,enz.
Sécurité du patient insuffisamment garantie Suite au traitement, de petits effets secondaires peuvent être observés comme des hématomes, des irritations, des rougeurs, des insomnies, de la douleur, des saignements, une tensions artérielle plus élevée, etc.