Traduction de «behandeling kan maximaal 14 opeenvolgende » (Néerlandais → Français) :

De behandeling kan maximaal 14 opeenvolgende dagen worden voortgezet.
Le traitement peut être poursuivi pendant une période maximale de 14 jours consécutifs.

Duur van de behandeling Rhinospray + Eucalyptus mag gedurende maximaal 5 opeenvolgende dagen worden gebruikt.
Durée du traitement Rhinospray + Eucalyptus ne peut être utilisé que maximum 5 jours consécutifs.

Duur van de behandeling Rhinospray mag gedurende maximaal 5 opeenvolgende dagen worden gebruikt.
Durée du traitement Rhinospray ne peut être utilisé que maximum 5 jours consécutifs.

De behandeling met Mozobil duurt 2 tot 4 opeenvolgende dagen (in sommige gevallen tot maximaal 7 dagen), totdat er voldoende stamcellen zijn verzameld voor uw transplantatie.
Le traitement par Mozobil dure 2 à 4 jours consécutifs (jusqu’à 7 jours dans certains cas), jusqu’à ce que suffisamment de cellules souches soient collectées en vue de la transplantation.

Wanneer de gegevens van Fase III monotherapie en aanvullend gebruik van LUMIGAN oogdruppels 0,3 mg/ml, oplossing worden gecombineerd, zijn de meest gemelde en aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen: groei van wimpers bij maximaal 45% in het eerste jaar met de incidentie van nieuwe gevallen afnemend tot 7% na 2 jaar en 2% na 3 jaar, conjunctivale hyperemie (meest zeer licht tot mild en waarschijnlijk van een niet-inflammatoire aard) bij maximaal 44% in het eerste jaar met de incidentie van nieuwe gevallen afnemend tot 13% na 2 jaar en 12% na 3 jaar en oculaire pruritus bij maximaal 14% van de patiënten in het eerste jaar met de incidentie van nieuwe gevallen afnemend tot 3% na 2 jaar en 0% na 3 jaar.
En regroupant les données des études cliniques de phase III de LUMIGAN, collyre 0,3 mg/ml, en monothérapie ou en association, les événements indésirables liés au traitement les plus fréquents étaient : croissance des cils jusqu’à 45 % la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite à 7 % à 2 ans et 2 % à 3 ans, hyperhémie conjonctivale (la plupart du temps minime à légère et considérée comme étant de nature non inflammatoire) jusqu’à 44 % des patients la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite à 13 % à 2 ans et 12 % à 3 ans et prurit oculaire jusqu’à 14 % des patients la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite à 3 % à 2 ans et 0 % à 3 ans.

Bij langdurige behandeling in klinische trials met een beperkt aantal patiënten gedurende maximaal 2 jaar voor volwassenen en maximaal 6 maanden voor pediatrische patiënten van 6 tot 14 jaar oud, veranderde het veiligheidsprofiel niet.
Dans le cadre d’un traitement prolongé en essais cliniques chez un nombre limité de patients jusqu’à 2 ans chez l’adulte et jusqu’à 6 mois chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 14 ans, le profil de tolérance n’a pas changé.

behandeling met ciprofloxacine) Cystische fibrose 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per 10 tot 14 dagen
traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale)

Proflox 400 mg filmomhulde tabletten zijn onderzocht in klinische studies waarbij de behandeling maximaal 14 dagen duurde.
Les essais cliniques ont porté sur une durée maximale de traitement par Proflox 400 mg comprimés pelliculés de 14 jours.

Avelox 400 mg filmomhulde tabletten zijn onderzocht in klinische studies waarbij de behandeling maximaal 14 dagen duurde.
Les essais cliniques ont porté sur une durée maximale de traitement par Avelox 400 mg comprimés pelliculés de 14 jours.