Traduction de «behandeling intrathecaal toegediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DepoCyte werd tijdens de 1 maand Inductiefase van de behandeling intrathecaal toegediend als 50 mg om de 2 weken, en niet-ingekapselde cytarabine als 50 mg twee keer per week.
Durant la phase d'induction du traitement de 1 mois, le DepoCyte était administré par voie intrathécale à une dose de 50 mg toutes les 2 semaines, et la cytarabine non encapsulée à une dose de 50 mg deux fois par semaine.

Voor de behandeling van meningeale leukemie, kan LEDERTREXATE intrathecaal toegediend worden met intervallen van 2 tot 5 dagen.
Pour le traitement de la leucémie méningée, LEDERTREXATE peut être administré par voie intrathécale à intervalles de 2 à 5 jours.

Voor de behandeling van meningeale leukemie, kan Emthexate intrathecaal toegediend worden met intervallen van 2 à 5 dagen.
Pour le traitement de la leucémie méningée, Emthexate peut être administré par voie intrathécale à intervalles de 2 à 5 jours.

In één geval kon de progressieve paralyse bij een volwassene, die het verwante vincaalkaloid vincristinesulfaat intrathecaal kreeg toegediend, worden gestuit met de volgende behandeling.
Dans un cas, la paralysie progressive chez un adulte qui s’est vu administrer le vincaalkaloïde sulfate de vincristine par voie intrathécale a pu être enrayée par le traitement suivant.

Indien vinblastinesulfaat per ongeluk intrathecaal wordt toegediend, wordt deze behandeling aangeraden.
Si le sulfate de vinblastine est administré accidentellement par voie intrathécale, le traitement suivant est recommandé.