Vertaling van "behandeling eventueel aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Volgens het resultaat van deze controles kan de arts de behandeling eventueel aanpassen of stopzetten.
Suite à ces contrôles, le médecin pourra éventuellement réduire ou arrêter le traitement.

Zo nodig zal uw arts controles uitvoeren en eventueel uw behandeling aanpassen.
Si nécessaire, votre médecin fera des contrôles et adaptera éventuellement votre traitement.

Als de combinatie nodig is, moet de lithiumspiegel gevolgd worden om de dosering ervan eventueel aan te passen bij het inzetten, beëindigen of aanpassen van de behandeling met piroxicam.
Si l'association est nécessaire, surveiller la lithémie pour adapter la posologie du lithium lors de la mise en route, de l'arrêt ou des modifications de posologie du piroxicam.

Als de arts toch beslist Sular voor te schrijven, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid volgen en eventueel de in te nemen hoeveelheid van dit geneesmiddel aanpassen.
Si votre médecin décide malgré tout de vous prescrire Sular, il suivra votre traitement avec une attention particulière et adaptera éventuellement la quantité de ce médicament que vous devez prendre.

Als de arts toch beslist Syscor voor te schrijven, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid volgen en eventueel de in te nemen hoeveelheid van dit geneesmiddel aanpassen.
Si votre médecin décide malgré tout de vous prescrire Syscor, il suivra votre traitement avec une attention particulière et adaptera éventuellement la quantité de ce médicament que vous devez prendre.