Traduction de «behandeling een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken tijdens de behandeling en tot 3 maanden na de behandeling.
Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace durant le traitement et jusqu’à 3 mois après le traitement.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement.

Vruchtbare vrouwen moeten een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken tijdens hun behandeling met octreotide.
Pendant le traitement d’octréotide, les femmes en âge de procréation doivent utiliser une méthode contraceptive efficace.

Vruchtbare vrouwen Vruchtbare vrouwen moeten een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken.
Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moet een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace.

Vrouwen op vruchtbare leeftijd moeten een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, dienen een doeltreffend anticonceptiemiddel te gebruiken.
Les femmes en âge d’avoir des enfants doivent utiliser un moyen de contraception efficace.

Vruchtbare vrouwen: Vruchtbare vrouwen moeten doeltreffende anticonceptie gebruiken gedurende de behandeling met mitotaan (zie rubriek 4.6).
Femmes en âge de procréer : les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace au cours du traitement par le mitotane (voir rubrique 4.6).

In geval van therapeutische procedures, zelfs bij betrouwbare patiënten die een doeltreffend contraceptiemiddel gebruiken (hormonaal of een spiraaltje) verdient het de voorkeur de behandeling tijdens de eerste 10 dagen van de cyclus toe te dienen.
Pour les procédures thérapeutiques, même chez des patientes fiables bénéficiant d’une contraception efficace (hormonale ou dispositif intra-utérin), il est préférable d’administrer le traitement durant les 10 premiers jours du cycle.

- Vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om zeer doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
- Il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive hautement efficace pendant le traitement.