Traduction de «behandeling echter tijdelijk » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen moet de behandeling echter tijdelijk gestopt worden.
Dans certains cas, il convient cependant d’arrêter temporairement le traitement.

Vitamine K, toegediend in lage doses, kan soms de beste oplossing zijn; meestal zal het echter volstaan tijdelijk de anticoagulerende behandeling te onderbreken.
L’administration de vitamine K à faibles doses peut parfois être la meilleure solution; mais le plus souvent, l’interruption temporaire du traitement anticoagulant sera suffisante.

Echter, in het geval dat zich tijdelijk hypotensie voordoet, dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.
Cependant, en cas d’apparition d’hypotension transitoire, un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré.

Deze reacties kunnen echter voorkomen worden door tijdelijke stopzetting, minstens 24 uur voordien, van de behandeling met ACE-remmers bij patiënten die zowel ACEremmers als een desensibilisatie nodig hebben.
Cependant, ces réactions peuvent être évitées en interrompant transitoirement le traitement par inhibiteur de l’enzyme de conversion pendant au moins 24 heures chez les patients nécessitant à la fois un traitement par inhibiteur de l’enzyme de conversion et une désensibilisation.

Overdosering leidt tot diarree die echter verdwijnt bij het tijdelijk onderbreken van de behandeling of bij een verlaging van de posologie.
Un surdosage peut entraîner une diarrhée, qui cédera toutefois à l’arrêt temporaire du traitement ou à une réduction de la posologie.