Vertaling van "behandeling die perfect in hun levensstijl past " (Nederlands → Frans) :

Op die manier worden vrouwen met osteoporose geholpen bij het zoeken naar de behandeling die perfect in hun levensstijl past.
Ces options aideront les femmes atteintes d’ostéoporose à trouver le traitement qui convient au mieux à leur mode de vie et qui s’y intègre idéalement.

Maar met een vroegtijdige diagnose, een positieve ingesteldheid en de behandeling die het best bij jouw levensstijl past, hoeft osteoporose je dagdagelijkse leven niet aan te tasten”.
Mais avec un diagnostic précoce, une attitude positive et le traitement le mieux adapté à votre style de vie, l’ostéoporose ne devrait pas avoir d’impact négatif sur votre vie quotidienne».