Traduction de «behandeling die nauwkeurig dient verdergezet » (Néerlandais → Français) :

CASODEX 50 is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verdergezet te worden zolang uw dokter dit nodig acht.
CASODEX 50 est un traitement de longue durée qui doit être poursuivi soigneusement aussi longtemps que votre médecin le juge nécessaire.

Tamoplex is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verdergezet te worden zolang uw dokter
Tamoplex est un traitement à long terme, qui doit être prolongé aussi longtemps que votre médecin le

CASODEX 150 is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verdergezet te worden zolang uw dokter dit nodig acht.
CASODEX 150 est un traitement de longue durée qui doit être poursuivi soigneusement aussi longtemps que votre médecin le juge nécessaire.

- Tamoxifen EG is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verder gezet te worden zolang uw dokter dit nodig acht.
- Le Tamoxifen EG est un traitement de longue durée qui doit être poursuivi avec précision tant que votre médecin le juge nécessaire.

Een behandeling met orale anti-coagulantia dient ingesteld te worden indien nodig en de behandeling met enoxaparine zal verdergezet worden tot een therapeutisch anti-coagulerend effect is verkregen (INR tussen 2 en 3).
Un traitement par anticoagulants oraux sera initié si nécessaire et le traitement par énoxaparine sera maintenu jusqu’à obtention d’un effet anticoagulant thérapeutique (INR entre 2 et 3)

De patiënt dient nauwkeurig geobserveerd te worden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Le patient doit être placé sous étroite surveillance et le traitement devrait être symptomatique et de soutien.

De patiënt dient nauwkeurig geobserveerd te worden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Le patient doit être placé sous étroite surveillance et un traitement symptomatique et de soutien devrait être instauré.

De patiënt dient nauwkeurig in de gaten te worden gehouden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Une surveillance étroite du patient doit être instaurée, ainsi qu’un traitement symptomatique et de soutien.

Het gewicht van het dier dient nauwkeurig bepaald te worden voor de start van de behandeling.
Le poids de l’animal doit être déterminé avec précision avant le début du traitement.