Traduction de «behandeling dermestril-septem wordt » (Néerlandais → Français) :

Land Naam België DERMESTRIL-Septem Frankrijk DERMESTRIL-Septem Duitsland DERMESTRIL-Septem Ierland DERMESTRIL-Septem Italië DERMESTRIL-Septem Luxemburg DERMESTRIL-Septem Portugal DERMESTRIL-Septem Verenigd Koninkrijk DERMESTRIL-Septem
Pays Nom Belgique DERMESTRIL-Septem France DERMESTRIL-Septem Allemagne DERMESTRIL-Septem Irlande DERMESTRIL-Septem Italie DERMESTRIL-Septem Luxembourg DERMESTRIL-Septem Portugal DERMESTRIL-Septem Royaume-Uni DERMESTRIL-Septem

Indien u momenteel een cyclische of sequentiële oestrogeen-/progestogeenbehandeling krijgt, dient u de lopende cyclus af te werken alvorens te starten met een behandeling met DERMESTRIL- Septem; het juiste tijdstip om te starten met de behandeling met DERMESTRIL-Septem is dan de eerste dag van een onttrekkingsbloeding.
Si vous êtes sous traitement œstroprogestatif cyclique ou séquentiel, vous devez terminer votre cycle de traitement en cours avant de débuter le traitement par DERMESTRIL-Septem ; le moment approprié pour commencer le traitement par DERMESTRIL-Septem est le premier jour de l’hémorragie par privation.

Vrouwen die momenteel een cyclische of opeenvolgende oestrogeen-progestogeenbehandeling krijgen, dienen de lopende cyclus af te werken alvorens te starten met een behandeling met DERMESTRIL ® -Septem; het juiste tijdstip om te starten met de behandeling met DERMESTRIL ® -Septem is dan de eerste dag van een onttrekkingsbloeding.
Les femmes sous traitement par œstrogène/progestatif cyclique ou séquentiel doivent terminer leur cycle de traitement en cours avant de démarrer le traitement par DERMESTRIL ® - Septem ; le meilleur moment pour commencer le traitement par DERMESTRIL ® -Septem est le premier jour de l’hémorragie de privation.

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen DERMESTRIL-Septem 25: BE207751 DERMESTRIL-Septem 50: BE207767 DERMESTRIL-Septem 75: BE207776
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché DERMESTRIL-Septem 25 : BE207751 DERMESTRIL-Septem 50 : BE207767 DERMESTRIL-Septem 75 : BE207776

DERMESTRIL-Septem 25 microgram/24uur DERMESTRIL-Septem 50 microgram/24uur DERMESTRIL-Septem 75 microgram/24uur
DERMESTRIL-Septem 25 microgrammes/24 heures DERMESTRIL-Septem 50 microgrammes/24 heures DERMESTRIL-Septem 75 microgrammes/24 heures

De keuze van welke DERMESTRIL-Septem pleister voor u het beste geschikt is, wordt door uw arts gemaakt, maar de meest vrouwen starten met de DERMESTRIL-Septem 25 pleister.
Votre médecin choisira le dispositif DERMESTRIL-Septem le mieux adapté à votre cas, bien que la plupart des femmes commencent par le dispositif DERMESTRIL-Septem 25.

Er zijn drie sterktes van DERMESTRIL-Septem beschikbaar, DERMESTRIL-Septem 25, 50, 75.
Trois dosages de DERMESTRIL- Septem sont disponibles : DERMESTRIL-Septem 25, 50 et 75.

Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).