Traduction de «behandeling de gepaste nerisona-vorm » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen wordt bij het begin van de behandeling de gepaste Nerisona-vorm 2 maal per dag dun aangebracht en licht ingewreven.
En général, appliquer en début de traitement la forme appropriée de Nerisona 2 fois par jour en couche mince et faire pénétrer légèrement.

Na aanbrengen van de gepaste Nerisona-vorm wordt het te behandelen gebied met een waterdichte folie afgedekt; deze folie wordt goed afsluitend met hechtpleisters op de gezonde huid bevestigd.
Après application de la forme de Nerisona appropriée, la région à traiter est recouverte d'une feuille imperméable; cette feuille est fixée hermétiquement sur la peau saine à l'aide de sparadraps.

Over het algemeen wordt, bij het begin van de behandeling, de voorgeschreven Nerisona-vorm 2 maal per dag dun aangebracht en licht ingewreven.
En général, appliquer en début de traitement la forme de Nerisona prescrite 2 fois par jour en couche mince et faire pénétrer légèrement.

Na het initieel gebruik van het intraveneus preparaat mag de behandeling met Levofloxacin Actavis voltooid worden met een gepaste orale vorm in overeenstemming met de SPK voor de filmomhulde tablet en zoals geschikt wordt geacht voor de individuele patiënt.
Le traitement initial par voie intraveineuse peut être suivi par un traitement per os par Levofloxacine Actavis selon une présentation orale appropriée, conformément au RCP des comprimés pelliculés et si cela est considéré justifié pour le patient. Compte tenu de la bioéquivalence des formes parentérale et orale, une même posologie peut être utilisée.

Na het initieel gebruik van het intraveneus preparaat mag de behandeling met levofloxacine voltooid worden met een gepaste orale vorm in overeenstemming met de SKP voor de filmomhulde tabletten en zoals geschikt wordt geacht voor de individuele patiënt.
Le traitement initial par voie intraveineuse peut être suivi par un traitement per os par lévofloxacine selon une présentation orale appropriée, conformément au RCP des comprimés pelliculés et si cela est considéré justifié pour le patient.