Vertaling van "behandeling daarna neemt " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen is de incidentie van metrorragie het hoogst in de eerste twee maanden van de behandeling; daarna neemt het aantal geleidelijk aan af.
En général, l’incidence des métrorrhagies est la plus élevée durant les deux premiers mois de la thérapie ; ensuite, la fréquence diminue progressivement.

Het effect houdt een paar dagen aan, daarna neemt het langzaam af; binnen 14 dagen na afloop van de behandeling met EMEND is het klinisch onbelangrijk.
L’effet persiste pendant quelques jours, diminue ensuite lentement et est cliniquement non significatif dans les 14 jours suivant la fin du traitement par EMEND.

- nagels: puls behandeling: 1 cyclus betekent dat u gedurende 1 week, 2 maal per dag telkens 2 capsules Itraconazol Apotex inneemt en daarna 3 weken geen Itraconazol Apotex neemt.
- ongles : traitement intermittent : 1 cycle signifie que pendant 1 semaine, 2 fois par jour, vous prenez chaque fois 2 gélules d’Itraconazol Apotex et qu’ensuite, vous ne prenez plus Itraconazol Apotex pendant 3 semaines.

- nagels: puls behandeling: 1 cyclus betekent dat u gedurende 1 week, 2 maal per dag telkens 2 capsules Itraconazole Sandoz inneemt en daarna 3 weken geen Itraconazole Sandoz neemt.
- ongles : traitement cyclique : 1 cycle signifie que vous prenez 2 gélules d’Itraconazole Sandoz 2 fois par jour pendant 1 semaine, suivie de 3 semaines sans Itraconazole Sandoz.

- Nagels: Puls behandeling: 1 cyclus betekent dat u gedurende 1 week, 2 maal per dag telkens 2 capsules SPOZOLE inneemt en daarna 3 weken geen SPOZOLE neemt.
- Ongles : Traitement cyclique : 1 cycle signifie que vous prenez 2 gélules de SPOZOLE 2 fois par jour pendant 1 semaine, suivie de 3 semaines sans SPOZOLE.

- nagels: puls behandeling: 1 cyclus betekent dat u gedurende 1 week, 2 maal per dag telkens 2 capsules Sporanox inneemt en daarna 3 weken geen Sporanox neemt.
- ongles: Traitement intermittent: 1 cycle signifie que pendant 1 semaine, 2 fois par jour, vous prenez chaque fois 2 gélules de Sporanox et qu’ensuite, vous ne prenez plus Sporanox pendant 3 semaines.