Traduction de «behandeling beter afgestemd » (Néerlandais → Français) :

Door de toepassing van het containerprincipe wordt de logopedische behandeling beter afgestemd op de behoeften van de patiënt.
Grâce à l’application du principe du container, le traitement de logopédie est mieux adapté aux besoins du patient.

De gezondheidszorg wordt steeds beter op de patiënt afgestemd, waardoor patiënten vaker actief betrokken zijn bij hun behandeling in plaats van deze passief te ondergaan.
Les soins de santé sont de plus en plus individualisés et axés sur les patients, qui n'ont pas un comportement passif, mais y participent activement.