Traduction de «behandeling begint ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval tijdens hyperbare behandeling
accident pendant un traitement hyperbare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De optionele post-acute orale behandeling begint ongeveer 60 minuten voor de beëindiging van de intraveneuze infusie.
Dans l’éventualité d’un traitement oral en phase post-aiguë, commencer celui-ci environ 60 minutes avant l’arrêt de la perfusion intraveineuse.

De behandeling begint dan met een dosis van ongeveer 15 mg/kg (hetzij 3 tabletten Lariam bij patiënten van 45 kg of meer).
Le traitement commencera par une dose d’environ 15 mg/kg (soit 3 comprimés Lariam chez les patients de 45 kg ou plus).

Dit kan verergeren als u voor het eerst begint met de behandeling, aangezien deze geneesmiddelen allemaal enige tijd nodig hebben om werkzaam te worden, gewoonlijk ongeveer twee weken, maar soms langer.
Ces pensées peuvent être plus intenses lorsque vous commencez le traitement, car tous ces médicaments mettent du temps à agir, habituellement deux semaines environ, mais parfois plus.